by – phrases

Terms for subject Securities containing by | all forms | exact matches only

English	Russian
bond backed by customer payments	облигации, обеспеченные имущественными правами на платежи клиентов (Bloomberg Alex_Odeychuk)
delivery by value	поставка по стоимости (Alexander Matytsin)
drawn by	векселедателем которого является (The example below shows a 1926 promissory note drawn by a prominent South Indian Alexander Demidov)
held by	принадлежащий (someone – кому-либо igisheva)
held by	находящийся в чьей-либо собственности (someone igisheva)
issued by	эмитированный (кем-либо; CNN Alex_Odeychuk)
purchase securities backed by consumer debt	покупать ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по потребительским кредитам (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
securities backed by consumer debt	ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по потребительским кредитам (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
securities backed by credit card loans, automobile debt and student loans	ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по кредитам по кредитным картам, кредитам на приобретение автомобилей и кредитам на обучение (англ. цитата – из статьи в New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
securities backed by credit-card receivables	ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на дебиторскую задолженность по кредитным картам (контекстуальный перевод; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
securities backed by vehicle-fleet	ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на автомобильный парк (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL