 |
| Russian | English |
| гибкий график работы | job flexibility (Alex_Odeychuk) |
| работать по графику двое суток через двое | work a couple of days on, a couple off (т.е. двое суток работать, двое – отдыхать; Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| трёхсменный четырёхбригадный график работы | continental shift (Vishera) |