в – phrases

Terms for subject Fishery fishing industry containing в | all forms | exact matches only

Russian	English
архипелаг Канарские о-ва / о-в Мадейра	Insular Canaries/Madeira
высококачественный белок для употребления в пищу людьми	high quality protein for human consumption
готовая к употреблению в пищу мороженая рыба	ready to eat frozen food (инспектирование улова; fish inspection)
дедвейт судна при летней осадке в солёной воде	SSW deadweight (summer salt water Ying)
джильсон каплера для выливки улова из невода в судно	brailing fall
доля гомозиготных экземпляров особей в запасах	true breeding population
Европейская организация исследований в сфере рыбного хозяйства и аквакультуры	EFARO (European Fisheries and Aquaculture Research Organization Ying)
Журнал Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море	GFCM logbook
запрет захода в порт	denial of entry (of port)
запрет захода в порт	denial of port access
заходить в реки	enter rivers (о рыбе Ying)
катушка для ловли в отвес	line counter reel (вид мультипликаторной катушки bojana)
компетентный орган в сфере управления рыбным хозяйством	fisheries management authority
Конвенция о сохранении и управлении запасами минтая в центральной части Берингова моря	Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea (Ying)
криволинейные закрылки входа в лососевую ловушку	jigger
лов рыбы судами под иностранными флагами в экономической зоне прибрежного государства	foreign fishing
ловить рыбу в озере	fish a lake (Is there good fishing in Lake Tahoe? В.И.Макаров)
ловля рыбы в открытом море	haf fishery (Шетландские о-ва Rahabh)
мера ограничения мощностей в зависимости от производительности	output based capacity measure
микроскопическое исследование в ближней области спектра инфракрасного излучения	near infrared microscopy
нерестовый сезон в бассейне реки Парагвай	Piracema
обнаружение судна в море	detection of a vessel at sea
Организация по морским наукам в северной части Тихого океана	North Pacific Marine Science Organization (PICES Ying)
основной путь попадания в организм	critical pathway (Ying)
отражательная спектроскопия в ближней области спектра инфракрасного излучения	near infrared reflectance spectroscopy
перегруз в море	transhipment at sea (Val_Ships)
переход доли в общем объёме квоты вылова водных биоресурсов	quota-hopping (leselidze)
посадка на борт судна в открытом море	at-sea boarding
поступление животных белков в организм	animal protein intake
промысел в открытом море	high seas fishing
промысел рыбы в нарушение ограничений доступа	fishing in violation of access restrictions
промысел рыбы в нарушение ограничений доступа	poaching
промысел ловля рыбы в нарушение условий лицензии	fishing in violation of license restrictions
район донного промысла в открытом море	high-seas bottom fisheries
район промысла в открытом море	high-seas fisheries
район промысла дрифтерными сетями в открытом море	high seas driftnet fisheries
районы глубоководного рыболовства в открытом море	deep-sea fisheries in the high seas
Российско-американская консультативная комиссия по рыболовству в Беринговом море	Bering Sea Fisheries Advisory Board US/Russia (Ying)
рыба, выловленная в море	marine-capture fish
рыба, выловленная в природной среде	wild-caught fish (Val_Ships)
рыба, выловленная в природной среде	wild fish (Val_Ships)
рыба, выловленная в результате ННН промысла	IUU caught fish
рыба, выросшая в естественных условиях	wild fish
рыба, ушедшая в естественный водоём из мест разведения	escaped farmed fish
рыболовство в лагунах	lagoon fisheries
рыболовство в отдалённых районах	distant fishing
рыболовство в отдалённых районах	distant water fishing
рыболовство в открытом море	high seas fishing
рыболовство в устьях рек	estuarine fisheries
рыбопитомник в лагунах	lagoon pen
Смешанная российско-китайская комиссия по сотрудничеству в области рыбного хозяйства	Joint Russian-Chinese Commission for Cooperation in the Field of Fisheries (Ying)
среда обитания в устьях рек	estuarine habitat
субсидия в секторе рыбного хозяйства	fisheries subsidy
схема инспекций в портах	port inspection scheme
территориальные права доступа в рыболовстве	territorial use rights
территориальные права доступа в рыболовстве	territorial use rights fisheries
территориальные права доступа в рыболовстве	territorial use rights in fisheries
траление для проделывания прохода в водорослях	weed-cutting launch
уведомление о входе в зону	fishing zone entry notification
уведомление о входе в зону	zone entry notification
уведомление о входе в зону промысла	fishing zone entry notification
уведомление о входе в зону промысла	zone entry notification
уведомление о заходе в порт	port entry notification
улов в живом весе	yield
управление в интересах ответственного рыболовства	management for responsible fisheries
управление генетическими ресурсами в рыбном хозяйстве и аквакультуре	genetic resource management in fisheries and aquaculture
устройство предотвращения попадания черепах в трал	turtle excluder device
устройство предотвращения попадания черепах в трал	turtle exclusion device
утерянная в море дрифтерная сеть	ghost net (Val_Ships)
учебное заведение в сфере рыбного хозяйства	fishery training school
Хищная пресноводная рыба семейства щук. Водится в Северной Америке	muskie (Musky; also known as a muskelunge, muscallonge, or maskinonge. Muskie is a large, relatively uncommon freshwater fish of North America. wikipedia.org photofil)
ценный в пищевом отношении	nutritionally valuable (Ying)
число особей в вымете	number of individuals of a stock
число особей в вымете	number of individuals of a cohort
число особей в поголовье	number of individuals of a stock
число особей в поголовье	number of individuals of a cohort

Get short URL