| French | Russian |
| capture non identifiée | неидентифицированный улов |
| espèce non ciblée | нецелевые виды |
| Exploitation durable des pêcheries mondiales, en particulier sur la répression des activités de pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer | устойчивое развитие глобального рыбного промысла, с особым вниманием к мерам борьбы с НРП в открытом море |
| navire non conforme | судно, не соответствующее стандартам |
| pavillon de non-conformité | флаг государства, не соблюдающего требования |
| pavillon de non-observation | флаг государства, не соблюдающего требования |
| pavillon de non-respect | флаг государства, не соблюдающего требования |
| pêche commerciale non professionnelle | непрофессиональное промысловое рыболовство |
| pêche de subsistance non déclarée | незарегистрированное натуральное рыбное хозяйство |
| pêche illicite, non déclarée et non réglementée | незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел |
| pêche illicite, non déclarée et non réglementée | незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел |
| pêche non commerciale | непромысловое рыболовство |
| pêche non déclarée | несообщаемый лов |
| pêche non réglementée | нерегулируемый промысел |
