Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Horticulture containing в | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адаптироваться в новых условияхadapt to new conditions (typist)
в высокой степениstrongly (typist)
в любом отдельно взятом годуin any particular year (typist)
в небольшом вазонеpotbound (of a plant) having roots that fill the flowerpot, leaving no room for them to expand: "Flowering plant fertilizers are higher in phosphorous and help promote bloom. Keeping the plant slightly potbound will also help encourage flowering." ART Vancouver)
в основном встречающийсяmostly found (typist)
в основном распространённыйmostly found (typist)
в отношенииto (typist)
в период вегетацииduring the growing season (typist)
в полевых условияхunder field conditions (typist)
в течение вегетационного периодаduring the growing season (typist)
в течение всего периода вегетацииthroughout the growing season (typist)
в течение периода вегетацииduring the growing season (typist)
в течение почти ста летfor nearly a century (typist)
в течение почти столетияfor nearly a century (typist)
в условиях высокой влажностиUnder conditions of high humidity (typist)
в условиях теплицыunder greenhouse conditions (typist)
возникший в результате половой рекомбинацииrecombinant (typist)
выбранный в качестве объекта атакиtargeted (typist)
выживание клубней в зимний периодtuber survival over the winter (typist)
выживать в виде мицелия в клубняхsurvive as mycelium in tubers (typist)
выживать в течение коротких периодов времениsurvive for short periods (typist)
доминирующий в настоящее времяcurrently dominant (typist)
как и в предшествующие годыas in the previous years (typist)
как и в предыдущие годыas in the previous years (typist)
клональная линия, доминирующая в настоящее времяcurrently dominant clonal lineage (typist)
клубень картофеля в период прорастанияsprouting tuber (typist)
клубень картофеля) в период покояdormant tuber
клубень картофеля, находящийся в состоянии покояdormant tuber (typist)
клубни, оставшиеся в почве после уборкиtubers left in the soil after harvest (typist)
крупнейший в мире потребитель картофеляworld's biggest consumer of potatoes (typist)
культура в открытом грунтеground cultivation
названный в честьnamed for (typist)
обогрев биологический в теплицахbiological heating (in greenhouses)
образовывать ооспоры в месте контакта гифform oospores at the hyphal interface (typist)
оставшийся в почве после уборкиleft in the soil after harvest (typist)
перезимовать в почвеoverwinter in the soil (о патогене typist)
перезимовывать в виде мицелияoverwinter as mycelium (typist)
перезимовывать в растительных остаткахoverwinter in plant parts (typist)
повреждённый участок в фазе спороношенияsporulating lesion (typist)
подставка для цветочных горшков в виде высокой тумбы на ножкахfern stand (Pavel)
положение таксона в системе неясноInserta sedis (typist)
положение таксона в системе неясноInsertae sedis (typist)
пребывает в зародышевом состоянииis in its infancy (typist)
предназначающийся для употребления в пищуintended for consumption (typist)
предназначенный для употребления в пищуintended for consumption (typist)
прививка в расщепsplit grafting
проводник в кроне дереваapical shoot
проводник в кроне дереваleader
процессы, протекающие в организме хозяинаhost processes (typist)
рассматриваться в качестве одного из вариантовbe considered one option for (чего-либо typist)
с установлением устойчивых положительных температур в весенний периодafter the last spring frost date
смывать в почвуwash into soil (о возбудителях are washed into the soil typist)
сохранять устойчивость в течение нескольких летretain resistance for several years (typist)
сохранять устойчивость в течение нескольких летretain resistance over several years (typist)
сохраняться в течение нескольких летsurvive for years (typist)
сохраняться в течение нескольких месяцевsurvive for months (typist)
специалист в области анатомии растенийplant anatomist (Vishera)
специалист в области селекции картофеляpotato breeder (typist)
способность патогена перезимовывать в почвеability of the pathogen to overwinter in soil (typist)
третья по значимости пищевая культура в мире после риса и пшеницыthird most important food crop in the world after rice and wheat (typist)
увеличение количества патогенов в почвеpathogen buildup in the soil (typist)
увеличение количества патогенов в почвеaccumulation of soil microbes (typist)
увеличение количества патогенов в почвеaccumulation of pathogens (in the soli typist)
увеличение количества патогенов в почвеbuildup of pathogens in the soil (typist)
чередование культур в парникахhotbed crop rotation
чередование культур в парникахsash-rotation
штаммы, которые встречаются в данной местностиstrains that are found locally (typist)
штаммы, циркулирующие в данном регионеstrains that are found locally (typist)
экстракт африканского фруктового дерева, содержащий в себе флавоноиды и сапоноиды, улучшающие структуру кожиKigelia africana extract (Andy)
эпидемия разразилась вepidemic affected (typist)

Get short URL