 |
| Russian | German |
| индифференс-период | Rastzeit (Litvi_ta) |
| недойный период | Trockenstehen (der Kuh) |
| период неиспользования, сервис-период | Schonzeit (период от родов до осеменения (случки) Marina P) |
| период сухостоя | Trockenstehen (der Kuh) |
| период яйценоскости | Legeperiode (marinik) |
| сервис-период | Güstzeit (отрезок времени от отела до плодотворного осеменения Litvi_ta) |
| сухостойный период | Trockenstehen (der Kuh) |