 |
| Russian | English |
| автоматическое устройство долива обсадной колонны | automatic fill-up system (Yeldar Azanbayev) |
| верхняя площадка для спуска обсадной колонны | stabbing board (Yeldar Azanbayev) |
| вес обсадной колонны на плаву | buoyant weight (в скважине, заполненной буровым раствором Yeldar Azanbayev) |
| гнездо у башмака обсадной колонны | drill pipe receptacle (для стыковки с хвостовиком колонны бурильных труб при цементировочных работах через бурильные трубы Yeldar Azanbayev) |
| определение глубины башмака колонны обсадных труб | picking of casing point (raf) |
| перфорация обсадной трубы | casing perforation (Yeldar Azanbayev) |