| English | Russian |
| active well stock | фонд действующих скважин (Yeldar Azanbayev) |
| API well number | уникальный номер скважины в США (Yeldar Azanbayev) |
| appraisal well | исследовательская скважина (разведочная скважина, разбуренная в непосредственной близости от первой успешной разведочной скважины с целью определения параметров месторождения raf) |
| conventional well design | скважина стандартной конструкции (Yeldar Azanbayev) |
| deliverability of well | продуктивность скважины (Yeldar Azanbayev) |
| development cost well workover | капитальный ремонт скважин, относимый к затратам на освоение (Yeldar Azanbayev) |
| drilling & well work | буровые и промысловые работы (Yeldar Azanbayev) |
| fit for purpose well | скважина усовершенствованной конструкции (Yeldar Azanbayev) |
| flank well | скважина склона (Yeldar Azanbayev) |
| flowback for well | отработка на скважине (Yeldar Azanbayev) |
| future well | будущие скважины (Yeldar Azanbayev) |
| high capacity well | высокопродуктивные скважины (Yeldar Azanbayev) |
| inboard well | скважина платформенной части (Yeldar Azanbayev) |
| incremental well | дополнительная скважина (Yeldar Azanbayev) |
| injection well durability | прочность ствола скважин (Yeldar Azanbayev) |
| injector well pad | площадка нагнетательных скважин (Yeldar Azanbayev) |
| monitor well GC analyser package | газовый хроматограф контрольной скважины (Yeldar Azanbayev) |
| multi-well pad | ПКС (Yeldar Azanbayev) |
| multi-well pad | группа площадок кустов скважин (Yeldar Azanbayev) |
| multi-well pad | площадка кустов скважин (Yeldar Azanbayev) |
| multi well pad project | проект многоскважинных кустовых площадок (Yeldar Azanbayev) |
| multi-bowl well head | многокорпусная колонная головка (Yeldar Azanbayev) |
| off set well | соседняя скважина (Yeldar Azanbayev) |
| operation cost well workover | капитальный ремонт скважин, относимый к затратам на эксплуатационные расходы (Yeldar Azanbayev) |
| pre-drilled well | опережающая скважина (эксплуатационная скважина, разбуренная с плавучей буровой установки и законсервированная до установки платформы, с которой будет эксплуатироваться raf) |
| predrilled well | опережающая скважина (эксплуатационная скважина, разбуренная с плавучей буровой установки и законсервированная до установки платформы, с которой будет эксплуатироваться raf) |
| pre-drilled well | опережающе разбуренная скважина (raf) |
| producer well pad | площадка добывающих скважин (Yeldar Azanbayev) |
| sidetrack well | боковой ствол скважины (raf) |
| SON-T well glass fitting | осветительная арматура с натриевой лампой и защитной сеткой (подвесная Yeldar Azanbayev) |
| stepout well | законтурная скважина (raf) |
| tie-back well | опережающе разбуренная или удалённая скважина (raf) |
| tieback well | опережающе разбуренная или удалённая скважина (raf) |
| tieback well | скважина, разбуренная независимо от готовности объекта или оборудования, с которым будет соединена (raf) |
| tie-back well | скважина, разбуренная независимо от готовности объекта или оборудования, с которым будет соединена (raf) |
| uniform technical well drilling regulations for oil, gas and gas condensate fields of RoK | единые технические правила ведения работ при строительстве скважин на нефтяных, газовых и газоконденсатных месторождениях РК (Yeldar Azanbayev) |
| upcoming well | будущие скважины (Yeldar Azanbayev) |
| value based well objectives | задачи скважины на основе ценности (Yeldar Azanbayev) |
| water injection well | скважина закачки сточных вод (Yeldar Azanbayev) |
| well and reservoir management | управление скважинами и коллектором (Yeldar Azanbayev) |
| well cleanup burner | факельный очиститель скважины (raf) |
| well construction operational performance review | совещание по технико-экономическим вопросам строительства и капитального ремонта скважин (Yeldar Azanbayev) |
| Well Control Advisor | консультант по локализации выброса в скважине (Yeldar Azanbayev) |
| well-core analysis | лабораторное изучение керна (Yeldar Azanbayev) |
| well done | хорошая работа (Yeldar Azanbayev) |
| well durability | прочность ствола скважины (Yeldar Azanbayev) |
| well emergency shut down | аварийный останов скважины (Yeldar Azanbayev) |
| well-fitting | хорошо подходящий (Yeldar Azanbayev) |
| well head control panel | панель управления устьевым оборудованием (Yeldar Azanbayev) |
| well head flowing temperature | температура на устье скважины (Yeldar Azanbayev) |
| well head temperature | температура на устье (Yeldar Azanbayev) |
| well hook-up | подсоединение скважин (Yeldar Azanbayev) |
| well identification | характеристика скважины (raf) |
| well location | точка закладки скважины (raf) |
| well location cost | затраты на обустройство скважины (Yeldar Azanbayev) |
| well pads manager | менеджер проекта площадок кустовых скважин (Yeldar Azanbayev) |
| well stimulation geotechnical procedures | геолого-технические мероприятие по интенсификации притока (Yeldar Azanbayev) |
| well surge | нагон воды в скважину (Yeldar Azanbayev) |
| well to seismic tie | скважина для сейсмической привязки (Yeldar Azanbayev) |
| well unloading project | восстановление фонтанирования скважин (Yeldar Azanbayev) |
| well work operations | участок по подземному ремонту скважин (Yeldar Azanbayev) |
| wet well installation | установка в сборном колодце (Yeldar Azanbayev) |
| wildcat appraisal well | разведочная оценочная скважина (Yeldar Azanbayev) |
