 |
| English | Russian |
| real terms money | в реальных ценах (Yeldar Azanbayev) |
| real time data historian | сервер архивных данных в реальном режиме времени (Yeldar Azanbayev) |
| real-time digital simulator | комплекс цифрового моделирования энергосистемы в режиме реального времени (Yeldar Azanbayev) |
| real time dynamic simulator | имитатор динамической нагрузки в режиме реального времени и панели управления имитатора (применяется для физической имитации динамической работы сопряженных электрических систем в режиме реального времени Yeldar Azanbayev) |
| real time exercise | учения в режиме реального времени (Yeldar Azanbayev) |
| real time measurement | оперативный замер (газа, нефти raf) |