через – phrases

Terms for subject Machine components containing через | all forms | exact matches only

Russian	German
диаметр окружности, проходящий через центры болтов	Teilkreisdurchmesser der Schrauben (фланцевого группового соединения)
количество газа, протекающего через смазочный зазор подшипника	durch Lagerspalt strömende Gasmenge
нагрузка, воздействующая на деталь через другие детали	mittelbare Belastung
отвод тепла через корпус	Gehäuseleitung (из подшипника в окружающую среду)
плоскость, проходящая через ось	Achsebene
расход воздуха через подшипник	Luftverbrauch des Lagers
ряд шариков подшипника, образуемый при вставлении их через отверстие	selbsttragende Kugelreihe (без разъёма колец)
сквозное отверстие через несколько деталей	mehrteiliges Durchgangsloch
сквозное отверстие через одну деталь	ungeteiltes Durchgangsloch
шарики, вставляемые через отверстие	selbsttragende Kugelreihe
шариковое опорно поворотное соединение с рядом шариков, вставленных через отверстие	Kugeldrehverbindung mit selbsttragender Kugelreihe