DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Machine components containing сепаратор | all forms | exact matches only
RussianGerman
гнездо для тел качения в сепаратореKäfigtasche
гребенчатый сепараторKammkäfig (напр., миниатюрного шарикоподшипника)
групповой сепаратор игольчатого роликоподшипникаNadelgruppenkäfig
двухрядный разъёмный сепаратор игольчатого роликоподшипникаzweireihig geteilter Nadelkäfig
двухрядный сепаратор игольчатого роликоподшипникаzweireihiger Nadelkäfig
диск сепаратораSeitenscheibe (роликоподшипника)
защёлкивающий шарики сепараторSchnappkäfig (миниатюрного шарикоподшипника)
игольчатый ролик, направляемый сепараторомkäfiggeführte Nadel
игольчатый роликоподшипник с сепаратором рамочной конструкцииNadellager mit Führungsrahmen
кольцо сепаратораKäfigring
комбинированный массивный сепараторzweiteiliger kombinierter Massivkäfig (из штампованного и массивного полусепараторов)
конический штампованный сепараторkegelig geformter Käfig
конический штампованный сепараторkeglig geformter Käfig
корпус сепаратораKäfigkörper
массивный сепараторMassivkäfig
массивный сепаратор с бортовым центрированиемbordgeführter Massivkäfig
массивный сепаратор с окнамиMassivfensterkäfig
массивный сепаратор, состоящий из двух частейzweiteiliger Massivkäfig
металлический сепараторMetallkäfig (подшипника качения)
металлический сепаратор, состоящий из трёх частейdreiteiliger Metallkäfig
наполненный телами качения сепараторgefüllter Käfig
неразъёмный змейковый сепараторeinteiliger Schlangenkäfig
неразъёмный массивный сепараторeinteiliger Massivkäfig
неразъёмный массивный сепаратор роликоподшипника с цилиндрическими роликамиeinteiliger Massivkäfig für Zylinderrollenlager
неразъёмный S-образный сепараторeinteiliger S-Käfig
неразъёмный сепараторungeteilter Käfig
неразъёмный сепаратор из листового материалаeinteiliger Blechkäfig
S-образный сепараторS-Käfig
общий сепараторgemeinsamer Käfig (для двух рядов тел качения подшипника)
пластмассовый сепараторKunststoffkäfig
плоский сепараторFlachkäfig
подшипник качения с сепаратором каченияWälzlager mit Wälzkäfig
разрыв сепаратора шарикоподшипникаKugelkäfigbruch
разъёмный однорядный сепаратор игольчатого роликоподшипникаeinreihiger geteilter Nadelkäfig
разъёмный сепаратор игольчатого роликоподшипникаgeteilter Nadelkäfig
разъёмный сепаратор игольчатого роликоподшипникаNadelgruppenkäfig
роликоподшипник без сепаратораRollenlager mit sich selbsthaltenden Rollen
роликоподшипник без сепаратораkäfigloses Rollenlager
сегментный сепараторSegmentkäfig (шарикоподшипника)
сепаратор для роликовRollenkorb
сепаратор подшипника качения из листового материалаBlechkäfig
сепаратор из листового материала, состоящий из нескольких частейmehrteiliger Blechkäfig
сепаратор подшипника качения из листовой сталиStahlblechkäfig
сепаратор подшипника качения из прессованной древесиныPressholzkäfig
сепаратор конического роликоподшипникаKegelrollenlagerkäfig
сепаратор конического роликоподшипникаKäfig für Kegelrollenlager
сепаратор миниатюрного шарикоподшипникаKleinstlagerkäfig
сепаратор подшипника каченияWälzlagerkorb
сепаратор рамочной конструкцииFührungsrahmen (игольчатого роликоподшипника)
сепаратор рамочной конструкцииFührungskäfig (игольчатого роликоподшипника)
сепаратор роликоподшипника с витыми роликамиFederrollenkorb
сепаратор роликоподшипника с витыми роликамиFederrollenkäfig
сепаратор шарикоподшипника с заклёпочным соединением полусепараторовNietkäfig
сепаратор с перемычкамиKäfig mit Steg
сепаратор роликового подшипника с пластмассовыми перемычкамиZweistofffensterkäfig
сепаратор шарикоподшипника с полусепараторами, соединёнными усикамиLappenkäfig (загибами)
сепаратор тел каченияWälzkörperkäfig
сепаратор упорного игольчатого роликоподшипникаAxialnadelkäfig
сепаратор упорного шарикоподшипника с желобчатыми дорожками каченияAxial-Rillenkugellager-Käfig (на кольцах)
сепаратор шарикоподшипникаKugellagerkorb
склёпанный сепараторgenieteter Käfig (полусепараторы соединены заклёпками)
составной из двух частей сепараторzweiteiliger Käfig
составной штампованный змейковый сепараторgepresster zweiteiliger Schlangenkäfig (из двух полусепараторов)
тело сепаратораKäfigkörper
тип сепаратораKäfigart
цапфа ролика в роликоподшипнике с цилиндрическими длинными роликами, вставляемая в отверстие шайбы сепаратораFührungszapfen
цельный массивный сепараторeinteiliger Massivkäfig
цельный S-образный сепараторeinteiliger S-Käfig
цельный сепараторungeteilter Käfig
цельный сепаратор из листового материалаeinteiliger Blechkäfig
штампованный сегментный сепараторgepresster Segmentkäfig
штампованный сепараторgestanzter Käfig
штампованный сепараторgepresster Käfig
штампованный сепараторBlechkäfig
штампованный сепаратор из листового металлаaus Blech geformter Käfig
штампованный сепаратор конического роликоподшипникаkegelig geformter Käfig
штампованный сепаратор конического роликоподшипникаkeglig geformter Käfig