Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Machine components containing начальный | all forms | exact matches only
RussianGerman
боковой зазор в зубчатой передаче по дуге начальной окружностиVerdrehflankenspiel
боковой зазор в зубчатой передаче по начальной окружностиauf Wälzkreis bezogenes Flankenspiel
вершина начального конусаTeilkegelspitze
диаметр начальной окружностиWälzkreisdurchmesser
диаметр начальной окружности колесаRadteilkreisdurchmesser
диаметр начальной окружности червякаSchneckenwälzkreisdurchmesser
диаметр рабочей начальной окружностиBetriebswälzkreisdurchmesser
длина образующей начального конусаSpitzenentfernung
дополнительный начальный конусErgänzungsteilkegel
дополнительный угол, соответствующий шагу на дополнительном начальном конусеErgänzungsteilwinkel
дуга начальной окружностиWälzkreisbogen
дуга начальной окружностиWälzbogen (зубчатого колеса)
зацепление вне начальной окружностиteilkreislose Verzahnung
контактное напряжение сжатия на начальной окружностиWalzenpressung am Wälzkreis
линия пересечения поверхности правого профиля зуба с начальной поверхностьюRechtsflankenlinie
максимальное допускаемое начальное межвитковое давлениеhöchstzulässige innere Vorspannung (пружины сжатия)
начальная затяжкаVorspannung (напр., резьбового соединения)
начальная нагрузкаVorspannlast (пружины)
начальная нагрузкаVorspannung (пружины)
начальная нагрузкаVorspannkraft (пружины)
начальная окружностьWälzkreis (зубчатого колеса)
начальная окружностьKreis der Normteilung
начальная делительная окружностьErzeugungswälzkreis
начальная окружность плоского колесаPlanradteilkreis
начальная плоскостьWälzebene (зубчатой рейки)
начальная плоскостьTeilebene (плоского зубчатого колеса)
начальная плоскость плоского колесаPlanradteilebene
начальная поверхностьErzeugungswälzbahn
начальная поверхностьWälzbahn (зубчатого колеса)
начальная поверхностьWälzfläche (зубчатого колеса)
начальная поверхностьErzeugungsfläche
начальная прямаяWälzgerade (зубчатой рейки)
начальная прямаяProfilbezugslinie (зубчатой рейки)
начальная точка зацепленияAnfangspunkt des Eingriffs (зубчатой передачи)
начальная точка эвольвентыBeginnpunkt der Evolvente
начальное межвитковое давлениеinnere Vorspannung (винтовой пружины)
начальное натяжениеVorspannung (напр., ремня)
начальное натяжение ремня натяжным роликом с грузомVorspannung durch Gewichtsbelastung
начальное натяжение ремня натяжным роликом с пружинойVorspannung durch Federbelastung
начальное отверстиеAusgangsbohrung
начальное телоWälzkörper (в зубчатом зацеплении)
начальное тело каченияGrundkörper (зубчатого колеса)
начальный дискWälzscheibe
начальный конусRollkegel (в коническом зубчатом колесе)
начальный конусrollender Kegel
начальный конусTeilkegel
начальный конусTeilrisskegel
начальный конусWälzkegel (конического зубчатого колеса)
начальный конусErzeugungswälzkegel
начальный крутящий момент провёртыванияSitzmoment (в соединении с посадкой с натягом)
начальный модульModul auf dem Wälzkreis
начальный цилиндрWälzzylinder (зубчатого колеса)
образующая начального конусаTeilkegelmantellinie
осадка пружины с учётом начальной нагрузкиVorspannfederweg
отношение длины зуба к диаметру начальной окружностиZahnbreitenverhältnis
отрезок дуги начальной окружностиWälzkreisbogenstück
отрицательное начальное напряжениеnegative Vorspannung
положительное начальное напряжениеpositive Vorspannung
профильный угол зуба с вершиной на начальной окружностиPressungswinkel am Wälzkreis (зубчатого колеса)
пружина растяжения с начальным межвитковым давлениемZugfeder mit Vorspannung
пружина с начальным межвитковым давлениемunter Vorspannung gewickelte Feder
рабочая начальная окружностьBetriebswälzkreis (зубчатого колеса)
радиус начальной окружностиWälzkreishalbmesser
развёртка начального цилиндра зубчатого колеса на плоскостьAnsicht der Planverzahnung
размер начального конусаWälzkegelmaß
сила начального натяженияVorspannkraft (напр., ремня)
сила начальной затяжкиVorspannkraft (напр., резьбового соединения)
соединяющей вершину начального конуса с серединой профиля зубаHöhenverschiebungswinkel
схема развёртки начального цилиндра зубчатого колесаAnsicht der Planverzahnung
толщина зуба по дуге начальной окружностиZahndicke am Wälzkreis
торцовая начальная окружностьStirnteilkreis (конического зубчатого колеса)
торцовый шаг зубьев колеса на начальной окружностиStirnteilung im Teilkreis
точка профиля зуба на начальной окружностиTeilpunkt
угол зацепления в точке начальной окружностиEingriffswinkel am Wälzkreis
угол в осевом сечении между образующей начального конуса и прямойHöhenverschiebungswinkel
угол между осью и образующей начального конусаKegelwinkel (половина угла при вершине начального конуса)
угол подъёма линии витка на начальном цилиндре червякаSteigungswinkel im Teilkreis der Schnecke
усилие начальной затяжкиVorspannkraft (напр., резьбового соединения)
усилие начальной затяжки болтаSchraubenvorspannkraft
усилие начальной затяжки винтаSchraubenvorspannkraft

Get short URL