DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Machine components containing конус | all forms | exact matches only
RussianGerman
боковая поверхность дополнительного конусаRückenkegelmantel
боковая поверхность дополнительного конусаErgänzungskegelmantel
боковая поверхность конуса выступовKopfkegelmantel
болт с шестигранной головкой со ступенчатым концом, имеющим цилиндрический поясок и конусSechskantschraube mit Ansatzspitze
ведомый конусgetriebener Kegel
ведущий конусtreibender Kegel
вершина конусаKegelspitzenpunkt
вершина конусаKegelende
вершина начального конусаTeilkegelspitze
винт с накатанной головкой со ступенчатым концом и с конусомRändelschraube mit Ansatzspitze
внутреннее кольцо с двойным конусомInnenring doppelkegeliger (на наружной поверхности)
внутреннее кольцо с двойным конусомInnenring doppelkegliger (на наружной поверхности)
втулочный конусHülsenkonus (напр., зажимной втулки)
высота конусаKegellänge
делительный конусTeilrisskegel
диаметр конусаKegeldurchmesser
диск в форме плоского усечённого конусаflachkegelige Ringscheibe
диск в форме плоского усечённого конусаflachkeglige Ringscheibe
диск в форме усечённого конусаkegelförmige Ringscheibe
длина конусаKegellänge
длина образующей делительного конусаSpitzenentfernung
длина образующей начального конусаSpitzenentfernung
дополнительный делительный конусErgänzungsteilkegel
дополнительный начальный конусErgänzungsteilkegel
дополнительный угол, соответствующий шагу на дополнительном начальном конусеErgänzungsteilwinkel
зажимной упругий конусfedernder Kegel
запирающий конусSperrkegel
зуб без заднего конусаrückenkegelfreier Zahn
конец вала в форме короткого конусаkurzes kegeliges Wellenende
конец вала в форме короткого конусаkurzes kegliges Wellenende
конец конусаKegelende
радиально-упорный конический роликоподшипник с большим углом конусаKegelrollenlager mit großem Kegelwinkel
радиально-упорный конический роликоподшипник с малым углом конусаKegelrollenlager mit kleinem Kegelwinkel
конус влиянияVerspannungskegel
"конус влияния"Druckkegel (в расчёте резьбовых соединений)
конус впадинFußkegel (зубчатого колеса)
конус втулкиHülsenkonus (напр., клинового соединения)
конус выступовKopfkegel (конического зубчатого колеса)
конус давленияVerspannungskegel
конус давленияSpannungskegel (напр., в расчёте болтового соединения)
конус давленияEinflusskegel
конус давленияDruckkegel
конус зацепленияEingriffskegel
корригированный угол делительного конусаkorrigierter Teilkegelwinkel
коэффициент полноты конусаVölligkeitsgrad des Kegels (конического зубчатого колеса)
многодисковая фрикционная муфта с тормозным конусомLamellenkupplung mit Bremskonus
наружное кольцо с двойным конусомdoppelkegeliger Außenring (на внутренней поверхности)
наружное кольцо с двойным конусомdoppelkegliger Außenring (на внутренней поверхности)
начальный конусWälzkegel (конического зубчатого колеса)
начальный конусTeilrisskegel
начальный конусrollender Kegel
начальный конусRollkegel (в коническом зубчатом колесе)
начальный конусTeilkegel
начальный конусErzeugungswälzkegel
номер конусаKegelgröße
образующая начального конусаTeilkegelmantellinie
опорная часть гайки в виде конусаSenkansatz
опорная часть гайки в форме конусаSenkbund
основная окружность конуса плоского зацепленияKegelgrundkreis der Planverzahnung
основной конусstehender Kegel
основной конусGrundkegel
поверхность конусаKegelfläche
практический делительный конусpraktischer Teilkegel
практический угол делительного конусаpraktischer Teilkegelwinkel
производящий конусErzeugungswälzkegel
производящий угол конусаErzeugungskegelwinkel
размер начального конусаWälzkegelmaß
расстояние между воображаемой вершиной конуса плоского зубчатого колеса и внутренней окружностью колеса, измеренное по образующей делительного конусаInnenentfernung
резьба для затягивания конусаAnzugsgewinde
сдвоенная фрикционная передача с раздвижными конусами и жёстким стальным кольцомHeynau-Reibgetriebe
соединение конусом и клиномKegelkeilverbindung
соединяющей вершину начального конуса с серединой профиля зубаHöhenverschiebungswinkel
среднепрофильный конусProfilmittenkegel
стопорный винт с цилиндрической шейкой и конусомGewindestift mit Ansatzspitze
ступенчатый конец винта с цилиндрической шейкой и конусомSchraubenende mit Ansatzspitze
тарелка в форме плоского усечённого конусаflachkegelige Ringscheibe
тарелка в форме плоского усечённого конусаflachkeglige Ringscheibe
тарелка в форме усечённого конусаkegelförmige Ringscheibe
тело конусаKegelschaft
теоретический делительный конусtheoretischer Teilkegel
теоретический угол делительного конусаtheoretischer Teilkegelwinkel
тормозной конусBremskegel (напр., фрикционной муфты)
угол конусаNeigungswinkel
угол уклона конусаhalber Kegelwinkel
угол конуса головки болтаSchraubenkopfkegel
угол в осевом сечении между образующей начального конуса и прямойHöhenverschiebungswinkel
угол между осью и образующей начального конусаKegelwinkel (половина угла при вершине начального конуса)
угол наклона линии зуба на делительном конусеSchrägungswinkel auf Teilkegel
уплотнительный конусDichtkegel
усечённый конусverkürzter Kegel
установочный винт с цилиндрической шейкой и конусомGewindestift mit Ansatzspitze
фрикционный конусkegelige Reibscheibe
фрикционный конусkeglige Reibscheibe
фрикционный конус муфтыKupplungskegel
часть конусаKegelteil
ширина зуба на делительном конусеTeilmantelbreite (конического зубчатого колеса)