| Russian | German |
| вентиль на особо высокое давление | Höchstdruckventil |
| вертикальное опорное давление | vertikaler Stützdruck |
| взаимное давление витков пружины | Federzusammendrücken |
| гайка, разгруженная от давления | druckentlastete Mutter |
| давление в камере | Kammerdruck (напр., газового подшипника) |
| давление в опоре | Stützdruck |
| давление в соединении вогнутыми поясками | Bördeldruck |
| давление в соединении выпуклыми поясками | Bördeldruck |
| давление в стыке | Passfugendruck |
| давление втулки | Nabendruck |
| давление втулки | Buchsendruck |
| давление заклёпки | Nietpressung |
| давление заклёпки | Nietdruck |
| давление клина | Keilpressung |
| давление напр., стяжного кольца | Ringdruck |
| давление на зуб в нерабочем состоянии | Zahndruck in Ruhe |
| давление на зуб в рабочем состоянии | Zahndruck im Betrieb |
| давление на зуб, действующее в направлении линии зацепления | in Richtung der Eingriffslinie wirkender Zahndruck |
| давление на направляющую | Bahndruck |
| давление на опорную поверхность | Flächenpressung (напр., головки болта) |
| давление на опорную поверхность головки | Flächenpressung an der Kopfauflage (напр., болта) |
| давление на опору | Stützdruck |
| давление на поверхности | Flächenpressung |
| давление на поверхности контакта | Fugenpressung |
| давление на опорную поверхность | Auflagepressung |
| давление на поверхность | Pressung |
| давление на опорную поверхность | Auflagerdruck |
| давление на опорную поверхность | Auflagedruck |
| давление на посадочной поверхности | Passfugendruck |
| давление на посадочной поверхности | Fugendruck |
| давление на посадочную поверхность | Fugendruck |
| давление на стенки отверстия | Lochleibungsdruck (под заклёпку) |
| давление на стенки отверстия | Leibungsdruck (напр., под заклёпку) |
| давление на тела качения | Rollkörperdruck |
| давление на шарик | Kugeldruck |
| давление па эксцентрик | Exzenterdruck |
| давление пальца | Fingerdruck (напр., на кнопку) |
| давление питания | Gaszuführungsdruck (газового подшипника) |
| давление подводимого газа | Speisedruck (к газовому подшипнику) |
| давление при запрессовке | Aufpressdruck |
| давление смазки | Schmiermitteldruck |
| давление ступицы | Nabendruck |
| давление от усадки | Schrumpfdruck |
| действительное постоянное удельное давление | vorhandene zügige Flächenpressung |
| зона повышенного давления | Überdruckgebiet (напр., в газовом подшипнике) |
| зона с пониженным давлением | Unterdruckgebiet (напр., в газовом подшипнике) |
| зубчатое колесо, изготовленное способом литья под давлением | im Spritzgießverfahren hergestelltes Zahnrad |
| зубчатое колесо, отлитое под давлением | spritzgegossenes Zahnrad |
| зубчатое колесо, отлитое под давлением | gespritztes Zahnrad |
| камера повышенного давления | Druckkammer (напр., гидростатического подшипника) |
| клапанная маслёнка для смазки под давлением | Druckschmierkopf |
| колесо, отлитое под давлением | gespritztes Rad |
| компенсация осевого давления | Axialdruckausgleich |
| контактное давление | Walzendruck (давление на зуб в зоне контакта боковых поверхностей зубьев) |
| конус давления | Einflusskegel |
| конус давления | Spannungskegel (напр., в расчёте болтового соединения) |
| конус давления | Verspannungskegel |
| конус давления | Druckkegel |
| линия давления | Drucklinie (напр., в подшипнике качения) |
| максимальное давление на поверхности | obere Flächenpressung |
| максимальное допускаемое начальное межвитковое давление | höchstzulässige innere Vorspannung (пружины сжатия) |
| минимальное давление на поверхности | untere Flächenpressung |
| фрикционная муфта с замыканием при разрежённом давлении | Unterdruckkupplung |
| наибольшее давление в смазочном зазоре подшипника | höchster Lagerspaltdruck |
| наибольшее допускаемое удельное давление | höchstzulässige Flächenpressung |
| начальное межвитковое давление | innere Vorspannung (винтовой пружины) |
| опорное давление | Auflagepressung |
| опорное давление | Oberflächendruck |
| опорное давление | Auflagedruck |
| полное давление на зуб | Gesamtzahnkraft |
| посадочное давление | Fugenpressung |
| пружина растяжения с начальным межвитковым давлением | Zugfeder mit Vorspannung |
| пружина с начальным межвитковым давлением | unter Vorspannung gewickelte Feder |
| равномерное давление на опорную поверхность | gleichmäßige Flächenpressung |
| распорное давление | Sprengspannung |
| резьба, образованная давлением | gedrücktes Gewinde |
| составляющая давления на зуб | Zahndruckkomponente |
| среднее давление на подшипник | Lagerflächendruck |
| среднее удельное давление | mittlere Flächenpressung |
| тормоз с осевым давлением | Längsdruckbremse |
| тормоз с осевым давлением | Axialdruckbremse |
| тормоз с радиальным давлением | Radialdruckbremse |
| точка приложения давления | Druckpunkt |
| угол давления | Pressungswinkel am Halbmesser |
| угол давления | Anschlusswinkel |
| удельное давление | spezifische Flächenpressung |
| удельное давление | Flächenpressung (напр., при расчёте подшипников, цепей) |
| удельное давление на подшипник | Lagerflächendruck |
| удельное давление на уплотнительную поверхность уплотнительного кольца | Sitzringpressung |
| уплотнение для высокого давления | Hochdruckverschluss |
| усилие вдоль шпинделя от полного давления среды | gesamte Spindelkraft |
| усилие давления | Druckkraft |
