| German | Russian |
| abgezogenes Lager | демонтированный снятый с вала подшипник |
| aerodynamisches Lager | аэродинамический подшипник |
| aufgesetztes kaltes Lager | подшипник, посаженный на вал в холодном состоянии |
| ausgelaufenes Lager | выработавшийся подшипник |
| ausgelaufenes Lager | подплавленный подшипник |
| austauschbares Lager | взаимозаменяемый подшипник |
| besonders leichtes Lager | особо лёгкий подшипник |
| besonders leichtes Lager | подшипник особо лёгкой серии |
| breites Lager | удлинённый подшипник (скольжения) |
| breites Lager | уширенный подшипник (качения) |
| breites Lager | широкий подшипник |
| Compo-Lager | подшипник из металлокерамического сплава |
| durch Gas geschmiertes Lager | газовый подшипник |
| durch Gas geschmiertes Lager | подшипник с газовой смазкой |
| einseitig wirkendes Lager | подшипник одностороннего осевого действия |
| elastisches Lager | упругий подшипник |
| flüssigkeitsgeschmiertes Lager | подшипник с жидкой смазкой |
| gasgeschmiertes hydrodynamisches Lager | газодинамический подшипник |
| gasgeschmiertes hydrodynamisches Lager | гидродинамический подшипник с газовой смазкой |
| gasgeschmiertes hydrostatisches Lager | газостатический подшипник |
| gasgeschmiertes hydrostatisches Lager | гидростатический подшипник с газовой смазкой |
| gehärtetes Lager | закалённый подшипник |
| gelöstes Lager | демонтированный подшипник |
| genormtes Lager | стандартизованный подшипник |
| geräusch-geprüftes Lager | подшипник, испытанный на шумообразование |
| gesamtes Lager | комплектный подшипник |
| geschlossenes Lager | закрытый подшипник |
| geschütztes Lager | подшипник с защитными шайбами |
| geschütztes Lager | шарикоподшипник с защитными шайбами |
| geschütztes Lager | защищённый подшипник |
| GPR-Lager | подшипник, испытанный на шумообразование |
| großes Lager | крупногабаритный подшипник |
| handelsübliches Lager | торговый подшипник |
| hochbeanspruchtes Lager | высоконапряжённый подшипник |
| hochbelastbares Lager | тяжело нагруженный подшипник (Sergei Aprelikov) |
| hydrostatisches Lager mit gesteuerter Ölzufuhr | гидростатический подшипник с регулируемой подачей масла |
| hydrostatisches Lager mit lastabhängiger Steuerdrossel | гидростатический подшипник с управляющим дросселем (в зависимости от нагрузки) |
| inneres Lager | внутренний подшипник |
| kippbewegliches Lager | подшипник, допускающий перекос колец |
| kleines Lager | малогабаритный подшипник |
| kleines Lager | мелкосерийный подшипник |
| kleinstes Lager | миниатюрный подшипник |
| kombiniertes Lager | комбинированный подшипник (воспринимающий радиальную и осевую нагрузку) |
| kombiniertes Lager | радиально-упорный подшипник |
| komplettes Lager | комплектный подшипник |
| kreisförmiges Lager | цилиндрический подшипник |
| kreisrundes Lager | цилиндрический подшипник |
| Lager für Axial- und Radialkraft | подшипник для восприятия комбинированной нагрузки |
| Lager für Axialkraft | подшипник для восприятия осевой нагрузки |
| Lager für Radialkraft | подшипник для восприятия радиальной нагрузки |
| Lager kleiner Abmessungen | малогабаритный подшипник |
| Lager leichter Reihe | подшипник качения лёгкой серии |
| Lager mit austauschbarem Innenring | подшипник с взаимозаменяемым внутренним кольцом |
| Lager mit einer Dichtung | подшипник с односторонним уплотнением |
| Lager mit einer geschützten Seite | подшипник, защищённый с одной стороны |
| Lager mit einstellbaren Schalen | подшипник, допускающий перекос колец |
| Lager mit Fettschmierung | подшипник на консистентной смазке |
| Lager mit flacher Gehäusescheibe | подшипник с плоским свободным кольцом |
| Lager mit hydrostatischer Schmierung | гидростатический подшипник |
| Lager mit hydrostatischer Schmierung | подшипник с гидростатической смазкой |
| Lager mit kegeliger Rolle | конический роликоподшипник |
| Lager mit kegeliger Rolle | подшипник с коническими роликами |
| Lager mit kegliger Rolle | роликоподшипник с коническими роликами |
| Lager mit kegliger Rolle | конический роликоподшипник |
| Lager mit kegliger Rolle | подшипник с коническими роликами |
| Lager mit konischer Bohrung | подшипник с коническим отверстием |
| Lager mit vertauschtem Innenring | подшипник с взаимозаменяемым внутренним кольцом |
| Lager mit veränderlicher Belastung | подшипник с переменной нагрузкой |
| Lager mit zwei Dichtungen | подшипник с двусторонним уплотнением |
| Lager mit zwei geschützten Seiten | подшипник, защищённый с двух сторон |
| Lager mit zylindrischer Bohrung | подшипник с цилиндрическим отверстием |
| Lager ohne Innenring | подшипник качения без внутреннего кольца |
| Lager schwerer Reihe | подшипник тяжёлой серии |
| Lager spieleinstellbares | подшипник с регулируемым зазором |
| loses Lager | холостой подшипник |
| loses Lager | плавающий подшипник |
| luftgeschmiertes hydrodynamisches Lager | аэродинамический подшипник |
| luftgeschmiertes hydrodynamisches Lager | гидродинамический подшипник с воздушной смазкой |
| Luftverbrauch des Lagers | расход воздуха через подшипник |
| Mackensen-Lager | подшипник Макензена (с упругим многоклиновым вкладышем для реверсивного вращения) |
| Michell-Lager | сегментный подпятник |
| mit atmosphärischer Luft geschmiertes Lager | подшипник со смазкой атмосферным воздухом |
| mittelschweres Lager | среднетяжёлый подшипник |
| nicht austauschbares Lager | невзаимозаменяемый подшипник |
| nicht einstellbares Lager | несамоустанавливающийся подшипник |
| nicht selbsteinstellendes Lager | несамоустанавливающийся подшипник |
| nicht selbsthaltendes Lager | разъёмный подшипник (качения) |
| passendes Lager | пригнанный к месту посадки подшипник |
| pressölgeschmiertes Lager | подшипник с принудительной смазкой |
| schmales Lager | короткий подшипник (скольжения) |
| schmales Lager | узкий подшипник (качения) |
| schmierungsfreies Lager | подшипник, работающий бея смазки |
| schwenkbares Lager | подшипник, допускающий перекос колец |
| schwerbelastetes Lager | тяжелонагруженный подшипник |
| schweres Lager | тяжёлый подшипник |
| selbsttätig einstellbares Lager | самоустанавливающийся подшипник |
| Sellers-Lager | подшипник Селлерса |
| spanlos geformtes Lager | подшипник, изготовленный без снятия стружки |
| spezielles Lager | специальный подшипник |
| starres Lager | жёсткий подшипник (не допускающий углового смещения вала; качения) |
| starres Lager | неподвижный подшипник (не допускающий углового смещения вала; качения) |
| statisches Lager | статический подшипник |
| Teflon-Faser-Lager | подшипник из волокнистого тефлона |
| Teilfuge des Lagers | плоскость разъёма подшипника (скольжения) |
| umlaufendes Lager | вращающийся подшипник |
| unbelastete Zone des Lagers | ненагруженная зона подшипника |
| ungeschmiertes Lager | подшипник без смазки |
| ungeschmiertes Lager | несмазываемый подшипник |
| ungeteiltes Lager | неразъёмный подшипник |
| vollrolliges Lager | бессепараторный роликоподшипник |
| ölgeschmiertes Lager | подшипник, смазывающийся маслом |
