DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Machine components containing gemeinsam | all forms
GermanRussian
gemeinsame Berührungsnormaleобщая нормаль к сопряжённым профилям в точке их касания
gemeinsame Eingriffshöheрабочая высота сопряжённых зубьев
gemeinsame Eingriffshöheглубина захода
gemeinsame Eingriffshöheвысота зацепления
gemeinsame Eingriffsstreckeобщая длина зацепления
gemeinsame Flankeneingriffslinieобщая рабочий участок линии зацепления
gemeinsame Flankeneingriffslinieобщая длина линии зацепления
gemeinsame Flankentangenteобщая касательная к профилям (сопряжённых зубьев)
gemeinsame innere Grundkreistangenteобщая внутренняя касательная к основным окружностям (зубчатых колёс)
gemeinsame Tangenteобщая касательная (к основным окружностям зубчатых колёс)
gemeinsame Zahnhöheглубина захода (колёс передачи)
gemeinsame Zahnhöheглубина захода зубьев
gemeinsamer Innenringобщее внутреннее кольцо (напр., для двух двухрядных радиально-упорных шарикоподшипников)
gemeinsamer Käfigобщий сепаратор (для двух рядов тел качения подшипника)
gemeinsamer Rollkreisобщая производящая окружность
gemeinsames Innenteilсоставная охватываемая деталь
gemeinsames Profillotперпендикуляр к двум сопряжённым профилям
gemeinsames Sicherungsblechобщий гаечный замок (напр., на две гайки)
gemeinsames Sicherungsblechобщая стопорная шайба
gemeinsames Sicherungsblechдвойная стопорная шайба
Gummireibrad mit gemeinsamem Grundkörperсоставное из нескольких резиновых колец резиновое фрикционное колесо с общим телом
Gummireibrad mit gemeinsamem Grundkörperсоставное из нескольких резиновых колец резиновое фрикционное колесо с общим корпусом
hohlkugelige gemeinsame Laufbahnобщая для двух рядов шариков вогнутая сферическая дорожка качения
hohlkuglige gemeinsame Laufbahnобщая для двух рядов шариков вогнутая сферическая дорожка качения