 |
| Russian | English |
| в естественном цвете | proper (о фигуре) |
| жёлто-коричневый цвет | tenn (На конце англ. слова, после второго n, – "е" аксан эгю ("е" с ударением). I. Havkin) |
| жёлтый цвет | or |
| пурпурный цвет, изображаемый диагональными линиями справа налево | purpure |
| пурпуровый цвет, изображаемый на гербах диагональными линиями справа налево | purpure |
| рыжевато-коричневый цвет | tenn (I. Havkin) |
| с языком другого цвета | langued (чем остальное изображение) |
| составленный из ряда квадратов двух последовательно чередующихся цветов | compony |
| составленный из ряда квадратов двух последовательно чередующихся цветов | compone |
| цвет золота | metal |
| цвет золота | or |
| цвет золота или серебра | metal |
| цвет серебра | metal |
| чёрный цвет | dwale |
| чёрный цвет | diamond |