 |
| Russian | English |
| привлекать из | lure away from (напр., из другой фирмы, банка; англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| привлекать новых клиентов | reach new customers (financial-engineer) |
| привлекать новых клиентов | refer a friend (путем рекомендации услуги, сервиса, товара и т.п. sankozh) |
| привлекать покупателей | attract shoppers (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| способность компании привлекать и удерживать клиентов | customer momentum (vlad-and-slav) |