English | Russian |
buy-one-get-one-free | подарочная акция "1+1" (когда припокупке одного экземпляра товара второй идёт в подарок nata-ciel) |
get back into the market | возвращаться на рынок (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
get into the mobile market | попадать на рынок мобильных устройств (Alex_Odeychuk) |
get more expensive | подорожать (akimboesenko) |
get more referrals | расширять клиентскую базу (translator911) |
get the most | извлекать максимальную пользу (translator911) |
get the plant up and running | построить и запустить завод (akimboesenko) |
get traction | получить распространение (vlad-and-slav) |