 |
| Russian | English |
| броневая защита, удовлетворяющая установленным требованиям | adequate armor protection |
| конструктивные требования | designed value |
| погрузка с учётом тактических требований | tactical loading (учитывающих затрату минимального времени для принятия боевого порядка) |
| ремонтно-эксплуатационные требования | maintenance requirement |
| тактико-технические требования | service requirements |
| технические требования | designed value |
| требование огня | request for fire |
| эксплуатационные требования | on-the-road requirements (к машинам) |