огонь – phrases

Terms for subject Armored vehicles containing огонь | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматический огонь	full automatic fire
артиллерийский огонь очередями	salvo fire
очередь беглого огня	series of volleys
бортовые огни	side running lights
буферный огонь	bumper light
вести огонь	conduct fire
вести огонь по цели	engage a target
вести огонь прямой наводкой	fire over open sights
вести одиночный огонь	fire by single shots
вести эффективный огонь	deliver effective fire
внезапный противотанковый огонь	sudden antitank fire
вызывать огонь артиллерии	draw artillery fire
габаритные огни	running light
габаритные огни	running unloaded
гибкость огня	fire flexibility
гибкость огня	flexibility of fire
горизонтальный огонь	terrestrial fire
готовность к открытию огня	fire readiness
групповое сосредоточение огня	group of fire
губительный огонь	destructive fire
губительный огонь	deadly fire
дальность действительного огня	effective firing range
действовать огнем	employ fire
действовать огнем	apply fire
действовать огнём	employ fire
действовать огнём	apply fire
дополнительный заградительный огонь	emergency barrage
завеса огня	curtain of fire
заградительный огонь	protective fire
заградительный пулемётный огонь	machine-gun barrage
заградительный световой огонь	obstruction light
заградительный световой огонь	obstruction lamp
интенсивность огня	volume of fire
интенсивный огонь	intense fire
контрольный огонь	pilot light
ложный перенос огня	demonstration by movement of fire
манёвр огнем и движением	maneuver by fire and movement
манёвр огнём и движением	maneuver by fire and movement
манёвренность огня	flexibility of fire
массирование огня	laying-on firepower
массирование огня	concentration of fire
массирование огня	concentration
массирование огня по вызову	massing of fires on call
массированный огонь	mass of fire
массированный огонь	large volume of fire
меткий огонь	adjusted fire
меткость огня	fire effect
навесной огонь	high-trajectory fire
навесной огонь	high-angle fire
навесный огонь	right-angle fire
наибольшее напряжение огня	highest intensity of fire
накрывать огнем	cover by fire
накрывать огнём	cover by fire
направляющие огни	running no-load
направляющие огни	running light
направляющие огни	running unloaded
направляющие огни	guiding lights
настильный огонь по наземным целям	terrestrial fire (при угле места цели меньше 10°)
неподвижный заградительный огонь	fixed blocking fire (НЗО)
неподвижный заградительный огонь НЗО	fixed blocking fire
непрерывный огонь	full automatic fire
неприцельный огонь	aimless fire
обстреливать настильным огнём	raiser block
обстреливать орудийным огнем	gun
огонь во время атаки	advancing fire
огонь залпами	volley fire
огонь на окаймление	box barrage fire
огонь на разрушение	destructive fire
огонь на разрушение прямой наводкой	advancing fire
огонь на ходу	assault fire (с ходу)
огонь, ограждающий препятствие	obstruction lamp
огонь очередями	fire by bursts
огонь по вызову	call fire (поддерживающих частей)
огонь по движущейся цели	fire on a moving target
огонь по неподвижной цели	fire on a fixed target
огонь по открытой цели	open target fire
огонь по площадям	distributed fire
огонь по сходящемуся вееру	concentrated fire
огонь под высоким углом возвышения	high-angle fire
огонь, прикрывающий препятствие	obstruction lamp
огонь против огневых средств противника	counterfire
огонь против позиции реактивных снарядов	countermissile fire
огонь с закрытых позиций	indirect observed fire
огонь с места	fire from a halt
огонь с рассеиванием по фронту	traversing fire
огонь с рубежа атаки	assault fire
огонь с рубежа атаки	advancing fire
одиночный огонь	individual firing
одиночный огонь	independent firing
одиночный огонь	fire by single shots
опознавательные огни	identification lights (световые сигналы)
организованный огонь	organized fire system
орудие настильного огня	flat trajectory gun
орудийный огонь	gun
ответный противотанковый огонь	retaliatory antitank fire
открывать огонь	start fire
открывать огонь	commence firing
открытие огня	opening of fire
отражать огнем	beat off by fire
отражать огнём	beat off by fire
очередь огня	rolling volley
очередь огня	burst of fire
очерёдность огня	sequence of fire
перекрещивающийся огонь	interlocking fire
перемещение огня	lifting of fire
перенос огня	lifting of fire
переносить огонь	shift the fire (по фронту)
переносить огонь	switch fire (по фронту)
переносить огонь	bring the fire
переносить огонь в глубину	lift fire
переносить огонь вперёд	lengthen range
переносить огонь назад	shorten range
переносить огонь поворотом башни	traverse by turret (танка)
план артиллерийского огня	artillery plan
плотность артиллерийского огня	gun density
плотность огня	concentration of guns
подавление огнем	neutralizing with fire
подавление огнём	neutralizing with fire
подверженный противотанковому огню	exposed to antitank fire
подвижность огня	mobility of fire
подготовительная команда на ведение огня	initial fire order
подготовительная команда на ведение огня	initial fire request
подготовительная команда на ведение огня	initial fire command
поддерживать непрерывный огонь	maintain continuous fire
поддерживать огнем	support by fire
поддерживать огнём	support by fire
позволяющее вести огонь через гребень	hull down
позволяющее вести огонь через гребень	hull defilade position
поражаемая огнем площадь	area covered by fire
поражаемая огнём площадь	area covered by fire
поражать огнем	sweep with fire
поражать огнём	sweep with fire
порядок ведения огня	order of firing
порядок ведения огня	order of fire
последовательный огонь	fire in turn
прекратить огонь!	cease firing! (команда)
прекращать огонь	stop fire (стрельбу)
прекращать огонь	lift fire
преследовать огнем	pursuit by fire
преследовать огнём	pursuit by fire
прибор управления огнём	GCE (gun-control equipment)
прибор управления огнём	gun-control equipment
приказ на открытие огня	order to fire
приказ о прекращении огня	cease fire order
пристрелочный огонь	adjustment fire
прицельный огонь	point fire
противобатарейный огонь	counterbattery fire
противотанковый заградительный огонь	antitank barrage fire
прочёсывающий огонь	traversing and searching fire
пушечный огонь	gun
пушечный огонь	cannon fire
разбивать огнём	shoot up
разрушительный огонь	destructive fire
редкий огонь	deliberate fire
режим огня	firing rate
род огня	type of fire
сигнальный огонь	position light
сила огня	intensity of fire
сила огня	fire efficiency
сильный огонь	intense fire
система управления огнем и наблюдения	fire control and surveillance system (Alex_Odeychuk)
скоростной огонь	rapid fire
скорость огня	rate of fire
согласование огня	fire coordination
сосредоточенный огонь	convergent fire
сочетание огня и манёвра	integration of firepower and maneuver
сочетание огня и манёвра	fire and movement
сплошной заградительный огонь	close-in protective fire
ставить заградительный огонь на дорогах	interdict the roads
таблица огня	schedule of fire
темп огня	firing rate
требование огня	request for fire
уничтожать наступающего противника огнем	obliterate an advance by fire
уничтожать наступающего противника огнём	obliterate an advance by fire
управление огнем трассирующими боеприпасами	tracer control
управление огнём трассирующими боеприпасами	tracer control
управляемый огонь	controlled fire
ураганный огонь	rafale
участок, обстреливаемый действительным огнём	killing area
фланкировать огнём	raiser block
характер огня	type of fire
цифровая система управления огнём	digitized fire control system (Alex_Odeychuk)
эффективность противотанкового огня	effectiveness of antitank fire

Get short URL