Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Armored vehicles containing огневой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
железо бетонная огневая точкаconcrete pillbox
бетонное долговременное огневое ДОСconcrete emplacement
бетонное долговременное огневое ДОСconcrete blockhouse
железо бетонное долговременное огневое сооружениеconcrete emplacement (ДОС)
боевая бронированная машина огневой поддержкиfire support armoured fighting vehicle (танков Alex_Odeychuk)
бронированные огневые средстваarmor-protected fire power (танки, САУ и т. д.)
выбор огневой позицииselection of firing position
выдвижение на огневую позициюmovement into firing position
грузовой автомобиль для перевозки огневого средстваweapons carrier truck
дополнительная огневая задачаsecondary fire mission
дополнительная огневая позицияsupplementary fire position
дополнительная огневая позицияsupplementary emplacement
железобетонное долговременное огневое ДОСconcrete emplacement
железобетонное долговременное огневое ДОСconcrete blockhouse
запасная огневая позицияalternate firing position
круговая огневая поддержкаaround-the-clock fire support
место выгрузки огневых средств с транспортёровoff-carrier position
место снятия огневых средств с транспортёровoff-carrier position
непрерывная огневая поддержкаcontinuous fire support
обнаруживать огневую позицию противникаlocate enemy fire position
огневая вспышкаflash of fire
огневая завесаbelt of coordinated fire
огневая задачаfiring problem
огневая засадаambushing by fire
огневая ловушкаfiretrap (название танков с бензиновыми двигателями в армии США)
огневая манёвренностьfire flexibility
огневая маскировкаcamouflage by gun fire
огневая мощьfire efficiency
огневая мощь пушкиgun power
огневая мощь тактического атомного оружияtactical atomic fire power
огневая подготовкаgunnery training
огневая позицияemplacement
огневая позиция артиллерииartillery position
огневая позиция для противотанковой пушкиantitank gun emplacement
огневая преградаfire obstacle
огневая цепьexplosive train (во взрывателе, трубке и т.п.)
огневое заграждениеfire cover
огневое заграждениеInterdiction barrage
огневое заграждениеbarrage fire
огневое окружениеencirclement by fire
огневое содействиеfire support
огневое средствоfire means (средства)
огневое средство, обслуживаемое расчётомcrew-served weapon
огневое средство, обслуживаемое расчётомcrew-operated weapon
огневое средство, обслуживаемое экипажемcrew-served weapon
огневое средство, установленное в шаровой опореflexible ball mount
огневое средство, установленное на машинеon-vehicle weapon
огневой барьерcurtain of fire
огневой барьерbarrier of fire
огневой валaccompanying fire
огневой залпrolling volley
огневой манёврmaneuvering of firepower
огневой манёврmaneuvering of fire
огневой налётconcentration
огневой резервreserve firepower
огневые возможности тактического атомного оружияtactical atomic fire power
огонь против огневых средств противникаcounterfire
основная огневая единицаbasic fire unit
основная огневая позицияprimery emplacement
открытая огневая позицияdirect position (для стрельбы, прямой наводкой)
подавляющая огневая мощьoverwhelming fire power
подвижная огневая завесаcreeping barrage
подвижное огневое заграждениеcreeping barrage
превосходящая огневая мощьoverwhelming fire power
предназначенный для оказания непосредственной огневой поддержкиintended for direct fire support (Alex_Odeychuk)
предназначенный для оказания непосредственной огневой поддержки наступающей пехотеintended for direct fire support of advancing infantry (Alex_Odeychuk)
предназначенный для оказания непосредственной огневой поддержки наступающей пехоте и основным боевым танкамintended for direct fire support of advancing infantry and main battle tanks (Alex_Odeychuk)
приверженцы большой огневой мощиheavy firepower school (при разработке конструкции танка)
промежуточный огневой рубежintermediate line of fire
противотанковая огневая завесаantitank barrage
противотанковое огневое средствоantitank fire means (средства)
пункт выгрузки огневых средств с транспортёровoff-carrier position
пункт снятия огневых средств с транспортёровoff-carrier position
резерв огневых средствreserve firepower
резко увеличенная огневая мощьrevved-up firepower (напр., танка)
рубеж остановки огневого валаpause line
сильно укреплённая огневая точкаheavily protected emplacement
собственная огневая мощьorganic firepower
стрельба при значительном превышении цели над огневой позициейuphill shooting
танк огневого прикрытия и обеспеченияoverwatching tank
тренажер огневой подготовки танкистовtank gunnery trainer (ТОПТ MichaelBurov)
тяжёлое огневое средствоcrew-served weapon
тяжёлое огневое средствоheavy weapon
тяжёлое огневое средствоcrew-operated weapon
учебный центр по тактической и огневой подготовке противотанковых частейtank destroyer tactical and firing center
штатная огневая мощьorganic firepower

Get short URL