воздух – phrases

Terms for subject Armored vehicles containing воздух | all forms | exact matches only

Russian	English
атомный удар с воздуха	atomic air attack
верхние жалюзи для впуска воздуха	top air inlet louver
винт регулировки подачи воздуха	air-regulating screw
винт регулировки подачи воздуха на холостом ходу	idle air screw
вихревая камера сгорания, расположенная вне цилиндра и создающая завихрение воздуха	turbulence combustion chamber
воздух для распыления	atomizing air
воздух, необходимый для горения	combustion air
впрыск посредством сжатого воздуха	blast-air injection
впуск добавочного воздуха	supplementary air intake
впускное отверстие для доступа воздуха	air inlet opening
впускное отверстие для притока воздуха	air inlet opening
всасывающее отверстие для доступа воздуха	air intake opening
всасывающее отверстие для доступа воздуха	air inlet opening
всасывающее отверстие для притока воздуха	air intake opening
всасывающее отверстие для притока воздуха	air inlet opening
выпуск воздуха	air evacuation
высушивать в струе воздуха	blow dry
горючая смесь топлива с воздухом	combustible fuel-air mixture
дозировщик воздуха	air meter
дополнительный поток воздуха	subsidiary air supply
дросселирование воздуха	air modulation
жалюзи для впуска воздуха	air inlet louvers
жалюзи для выпуска воздуха	air outlet louvers
жалюзи для подвода воздуха	air inlet louvers
завихрение воздуха	backwash (за автомобилем, танком)
завихрение воздуха вокруг ступицы колеса	boss vortex
завихрение воздуха вокруг ступицы колеса	boss eddy
засасывание воздуха	air leak
избыток воздуха	surplus air
излишек воздуха	surplus air
изменение подачи воздуха	air modulation
измеритель давления воздуха в шинах	tire gauge
канал для воздуха	air bleed
карбюратор с восходящим потоком воздуха	updraft carburetor (с подачей воздуха снизу вверх)
клапан впуска добавочного воздуха	supplementary air valve
клапан ограничения впуска воздуха	starting shutter
клапан, регулирующий количество подаваемого нагнетателем воздуха	supercharger control bypassing
кольцевая завихрённость воздуха	bound vorticity
кольцевое завихрение воздуха	bound vortex
магистрали подвода воздуха	air intake pipes
механические примеси в воздухе	atmospheric contamination
наблюдатель за воздухом	air guard observer
насос для накачивания воздуха	air pump (в камеры шин)
окисление воздуха кислородом	air oxidation
отверстия для выравнивания давления воздуха	air equilizer openings
отношение топлива к воздуху	mixture strength (коэффициент d)
отношение топлива к воздуху	explosion ratio (в горючей смеси)
отработавший воздух	foul air
охладитель воздуха на выходе из нагнетателя	supercharger aftercooler
охлаждение встречным воздухом	windchill
переброска по воздуху	air shipment
переброска по воздуху	air move
перевозки по воздуху	air transportation
поверхность, омываемая воздухом	surface exposed to the air
поверхность, соприкасающаяся с воздухом	surface exposed to the air
поддержка с воздуха	air protection
поддержка с воздуха сухопутных войск	air-ground support
подсос воздуха в сопле	nozzle air bleed (в жиклёре)
предохраняющим от выпуска воздуха при проколе	puncture-proof tire
притекающий воздух	incoming air
пробка для спуска воздуха из колёсного гидравлического тормозного цилиндра	wheel cylinder bleeder screw
продуваемый воздухом	air blast
проникновение воздуха	airing (в масляный бак)
просочившийся в систему воздух	trapping air
проходы для воздуха	air passages
пусковой баллон со сжатым воздухом	starting receiver
пусковой баллон со сжатым воздухом	starting receiver (для пуска двигателя внутреннего сгорания)
рабочая смесь воздуха и горючего	air and fuel mixture
рабочая смесь воздуха и топлива	air and fuel mixture
разбавляющий воздух	dilution air
разрыв бомбы в воздухе	airburst
разрыв снаряда в воздухе	airburst
распыливание сжатым воздухом	air injection (напр., в дизелях с пневматическим распыливанием)
регулировка количества воздуха посредством регулятора двигателя	governor-actuated air control
регулятор добавочного воздуха	auxiliary air valve
регулятор дополнительного воздуха	auxiliary air valve
свежий воздух	incoming air
свежий заряд воздуха	air charge
система всасывания воздуха	air intake system
смесь горючего с воздухом	air mixture
смесь горючего с воздухом	air-petrol mixture
смесь горючего с воздухом	air gas
смесь горючего с воздухом	air fuel mixture
смесь паров нефтепродуктов с воздухом	air vapor mixture
смесь топлива с воздухом	fuel-air mixture
смесь топлива с воздухом	fuel and air mixture
спуск воздуха	air bleed
спуск воздуха из гидравлической системы	bleeding operation
спускать воздух из шины	bleed a tire
счётчик расхода воздуха	air meter
топливоподводящий трубопровод подогревателя воздуха	air heater fuel inlet line
труба для впуска воздуха	air intake
труба для всасывания воздуха	air intake
удаление воздуха	air exhaust
удаление воздуха	air evacuation
управляемый снаряд класса воздух–земля	air-to-surface guided missile
управляемый снаряд класса воздух–земля	air-to-ground guided missile
устройство для впуска воздуха	air intake system
устройство для всасывания воздуха	air intake system
утечка воздуха	air bleed
форсунка для чистки двигателей смесью сжатого воздуха и бензина	engine cleaner
цилиндр со сжатым воздухом	air tank (для запуска двигателей внутреннего сгорания)
шина, не спускающая воздух при пробивании пулей	hangfire tire
эвакуация воздуха	air exhaust
эвакуация воздуха	air evacuation

Get short URL