| English | Russian |
| bore wear | разгар канала ствола |
| bore wear | износ цилиндра двигателя |
| certificate of fair wear and tear | акт на списание в результате естественного износа |
| cold start wear | износ, обусловленный запуском двигателя при низких температурах |
| cylinder bore wear | износ цилиндра |
| cylinder liner wear | износ гильз цилиндра |
| frictional wear | износ от трения |
| heel-and-toe wear | ненормальный износ (шины) |
| high wear | чрезмерный износ |
| high wear resistance | высокое сопротивление изнашиванию |
| nonskid wear | допустимый износ покрышки до начала скольжения и пробуксовки |
| radioactive wear measuring | измерение износа методом радиоактивных изотопов (меченых атомов) |
| ring wear | износ поршневых колец |
| spark wear | ослабление искры (напр., от обгорания контактов) |
| spotty wear of the tread | неравномерный износ протектора |
| spring-pad wear plate | износовая пластина рессорной опоры |
| tire camber wear | износ шины, обусловленный ненормальной величиной угла развала |
| tire cornering wear | износ шины, обусловленный эксплуатацией с частыми поворотами автомобиля |
| tire irregular wear | неравномерный износ шины |
| tire overinflation wear | износ шины, обусловленный эксплуатацией при давлении выше установленного |
| tire toe-in wear | износ шины, обусловленный эксплуатацией при чрезмерной сходимости колёс |
| tire toe-out wear | при наличии расходимости колёс |
| tire toe-out wear | износ шины, обусловленный эксплуатацией |
| tire underinflation wear | износ шины, обусловленный эксплуатацией при давлении |
| tire underinflation wear | ниже установленного |
| wear loose | ослабевать вследствие износа |
| wear plate | пластина, рассчитанная на износ и последующую замену |
| wear-preventive additive | противоизносная присадка (к смазочным маслам) |
| wear reduction factor | коэффициент снижения износа |
| wear resistant coating | износостойкое покрытие |
| wear resistant coating | покрытие, повышающее износостойкость |
| wear resisting | износоупорный |
| wear resisting | медленно срабатывающийся |
| wear resisting | износостойкий |
| wear strip | регулирующий клин (в направляющих) |
| wear strip | регулирующая планка |
| wear surface | истирающаяся поверхность |
