water – phrases

Terms for subject Armored vehicles containing water | all forms | exact matches only

English	Russian
body of water	водный массив
carburetor hot water pipe	трубка подачи горячей воды в рубашку карбюратора
cooling water pump	водяная помпа системы охлаждения
cylinder block water pump	водяной насос блока цилиндров
cylinder block water pump	водяная помпа блока цилиндров
earthing water	жёсткая вода (дающая отложения в системе охлаждения)
earthy water	жёсткая вода (дающая отложения в системе охлаждения)
get water into engine	наполнять водой систему охлаждения двигателя
hot-water jacket	рубашка для подогрева горячей водой
integral water jacket	водяная рубашка, отлитая за одно целое с цилиндром
mobile water purification unit truck	подвижная водоочистительная установка на шасси грузового автомобиля
oil-water separator	сепаратор для отделения воды от нефтепродуктов
propellers for providing motive power in deep water	винты для обеспечения тяги при преодолении глубоководных препятствий
R.A.S.C. water tank company	рота автоводоцистерн службы снабжения и транспорта
softening of water	умягчение воды
tanking of water to troops	подвоз воды войскам в автоцистернах
upper water tank	верхний коллектор
upper water tank	верхняя коробка радиатора
water buffalo	десантный плавающий транспортёр
water buggy tire	шина для езды по болотам
water capacity	ёмкость системы водяного охлаждения
water capacity	ёмкость водяной системы
water circulation gauge	водяной манометр
water circulation gauge	манометр, измеряющий давление воды в системе охлаждения
water contamination	обводнение
water contamination	попадание воды (в масло, горючее)
water-cooled engine	двигатель водяного охлаждения (с водяным охлаждением)
water-cooled exhaust manifold	выпускная труба с водяным охлаждением
water-delivery	подача воды
water distributor truck	водораздаточный грузовой автомобиль
water drive	привод гребного винта (в плавающих машинах)
water free from lime	мягкая вода (без содержания извести)
water Impeller	крыльчатка водяного насоса
water inlet	впускной патрубок для подачи воды
water inlet	поступление воды
water inlet gasket	прокладка подводящего патрубка радиатора
water-in-oil test	определение содержания воды в отработанных маслах
water jacket	система охлаждения (двигателя)
water jacket deposit	отложения в системе охлаждения (напр., накипь, ржавчина)
water jacket plug	спускная пробка водяной цилиндров
water-jacketed carburetor	карбюратор с подогревом смесительной камеры водой из системы охлаждения
water jet	эжекторный
water-level scale	водомерное стекло
water lorry	автоцистерна для перевозки воды
water outlet manifold	отводящий водяной трубопровод
water outlet manifold	трубопровод отвода воды
water packing	уплотнение водяного насоса
water packing	сальник водяного насоса
water passages	проходы для воды (в блоке цилиндров)
water pipe connection	соединительный патрубок водяных рубашек (передней и задней головок блока цилиндров)
water propeller	гребной винт (плавающей машины)
water propeller shaft	карданный вал привода гребного винта (плавающей машины)
water propeller transfer case	раздаточная коробка привода гребного винта (плавающей машины)
water pump carbon seal	графитовое уплотнение водяного насоса
water pump discharge manifold	выходной трубопровод водяного насоса
water pump drive oil thrower	маслоотражательное кольцо привода водяного насоса
water pump drive spindle	вал привода крыльчатки водяного насоса
water pump drive spindle	вал привода водяного насоса
water pump drive sprocket	звёздочка привода водяного насоса
water pump gland ring	набивка сальника водяного насоса
water pump grease	консистентная смазка для водяного насоса (обычно водостойкая кальциевая консистентная смазка)
water pump hub puller	съёмник ступицы водяного насоса
water pump outlet fitting	выходной патрубок водяного насоса
water pump shaft	вал крыльчатки водяного насоса
water pump shaft	вал водяного насоса
water pump shaft gear	шестерня вала водяного насоса
water pump spindle distance piece	распорка крыльчатки водяного насоса
water pump spindle distance piece	проставка крыльчатки водяного насоса
water-repellent grease	водоупорная консистентная смазка
water-repellent grease	водостойкая консистентная смазка
water-resistant grease	водоупорная консистентная смазка
water-resistant grease	водостойкая консистентная смазка
water-sealed bearing	подшипник, защищённый от попадания влаги
water-sealed bearing	водонепроницаемый подшипник (с сальником)
water-sealed bearing	подшипник, защищённый от попадания влаги
water segregation	отделение воды (от топлива в автоцистернах)
water-soaked	набухший от воды
water softener	водосмягчающее вещество
water solubility	растворимость воды
water-soluble grease	водорастворимая консистентная смазка
water space	полость водяной рубашки
water system	система водяного охлаждения
water tank semitrailer	автоцистерна для перевозки воды на шасси полуприцепа
water temperature indicator	указатель температуры воды
water tube hose	шланг водяной трубы
water-type sludge	эмульсия масла с водой (образующаяся при работе непрогретого двигателя)

Get short URL