 |
| Russian | English |
| Его Блаженство патриарх Иерусалимский | His Beatitude the Patriarch of Jerusalem (Andrey Truhachev) |
| Его Святейшество | his Holiness (речевая формула упоминания Патриарха РПЦ либо Папы Римского (в 3-м лице); напр.: Его Святейшество посетил Тульскую епархию.) |
| Его Святейшеству Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II | to His Holiness Alexis II, Patriarch of Moscow and All Russia (формула обращения к Патриарху РПЦ, напр., при подаче прошения или в официальном письме.  vatican.va) |
| Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь | the heavens declare the glory of God, and the firmament proclaimeth the work of His hands. |
| предайте его в руки Божии | leave him in the hands of God (AlexandraM) |