| Russian | German |
| Божий замысел | Gottes Absicht (Andrey Truhachev) |
| Божий замысел | Gottes Vorsatz (Andrey Truhachev) |
| Божий замысел | Gottes Heilsplan (Andrey Truhachev) |
| Божий замысел | Plan Gottes (Andrey Truhachev) |
| Божий замысел | Absicht Gottes (Andrey Truhachev) |
| Божия Матерь | Gottesmutter (Andrey Truhachev) |
| Божия Матерь | Mutter Gottes (Andrey Truhachev) |
| Божия Матерь | Muttergottes (Andrey Truhachev) |
| Божье дело | Gottes Sache (Andrey Truhachev) |
| Божьей милостью | Gottesgnadentum (AlexandraM) |
| божья матерь | Mutter Gottes (Andrey Truhachev) |
| быть противным Божиим заповедям | den göttlichen Geboten entgegengesetzt sein (AlexandraM) |
| Владимирская икона Божией Матери | Ikone der Gottesmutter von Wladimir (AlexandraM) |
| Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешного | Herr, Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner, des Sünders (AlexandraM) |
| день Казанской иконы Божией Матери | Gedenktag der Ikone der Gottesmutter von Kazan (AlexandraM) |
| Десница Божия | Hand Gottes (AlexandraM) |
| Донская икона Божией Матери | Ikone der Gottesmutter vom Don (AlexandraM) |
| его объял страх Божий | er wurde von der Gottesfurcht befallen (AlexandraM) |
| замысел Божий | Gottes Heilsplan (Andrey Truhachev) |
| замысел Божий | Plan Gottes (Andrey Truhachev) |
| замысел Божий | Gottes Absicht (Andrey Truhachev) |
| замысел Божий | Gottes Vorsatz (Andrey Truhachev) |
| замысел Божий | Absicht Gottes (Andrey Truhachev) |
| заповеди Божии | die Gebote Gottes (Andrey Truhachev) |
| заповеди Божьи | die Gebote Gottes (Andrey Truhachev) |
| заступлением Божией Матери | durch den Beistand der Mutter Gottes (askandy) |
| икона Божией Матери "Скоропослушница" | Ikone der Gottesmutter "Skoroposluschnitza" (Andrey Truhachev) |
| Икона Божьей Матери Неустанной Помощи | immerwährend (Maria Immerwaehrende Hilfe, Madonna del perpetuo soccorso, найдено с помощью форума solo45) |
| Казанская икона Божией Матери | Ikone der Gottesmutter von Kazan (AlexandraM; (Variante mit Kasan üblich, mit Kazan selten) myschkin) |
| Казанская икона Божьей Матери | Kasaner Ikone der Gottesmutter (AlexandraM) |
| Матерь Божия | Gottesmutter (Andrey Truhachev) |
| Матерь Божия | Mutter Gottes (Andrey Truhachev) |
| Матерь Божия | Muttergottes (Andrey Truhachev) |
| Матерь Божья | Gottesmutter (Andrey Truhachev) |
| Матерь Божья | Mutter Gottes (Andrey Truhachev) |
| Матерь Божья | Muttergottes (Andrey Truhachev) |
| милостью Божией | durch die Gnade Gottes (AlexandraM) |
| на все воля божья | alles geschieht durch Gottes Willen (Sebas) |
| народ Божий | Volk Gottes (AlexandraM) |
| народ Божий | Gottesvolk (AlexandraM) |
| новый человек сотворённый Божьим Духом | ein neuer Mensch ist vom Geist Gottes geschaffen (maxkuzmin) |
| образ и подобие Божии | das Bild und die Ähnlichkeit Gottes (AlexandraM) |
| по милосердию Божию | mit der Gnade Gottes (Andrey Truhachev) |
| по милосердию Божию | durch die Gnade Gottes (Andrey Truhachev) |
| по милосердию Божию | von Gottes Gnaden (Andrey Truhachev) |
| по милосердию Божию | mit Gottes Gnade (Andrey Truhachev) |
| по милости Божией | durch die Gnade Gottes (AlexandraM) |
| по милости Божией | von Gottes Gnaden (Andrey Truhachev) |
| по милости Божией | durch Gottes Gnade (Andrey Truhachev) |
| по милости Божией | mit Gottes Gnade (Andrey Truhachev) |
| по образу и подобию Божьему | in dem Bilde und nach dem Gleichnis Gottes (combib.de AlexandraM) |
| подобие Божие | Gottähnlichkeit (AlexandraM) |
| положиться на милость Божию | an der Gnade Gottes ausrichten (AlexandraM) |
| предать себя в руки Божьи | mich von Gott tragen zu lassen (AlexandraM) |
| Пресвятая Дева Мария, Матерь Божия | Heilige Maria, Mutter Gottes (Andrey Truhachev) |
| Пресвятая Дева Мария, Матерь Божия, молись за нас грешных ныне и в час смерти нашей. Аминь | Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen (Andrey Truhachev) |
| призывание благодати Божией на людей | Benediktion (AlexandraM) |
| призывание помощи Божьей | Anrufung des Beistandes Gottes (AlexandraM) |
| промысел Божий | Gottes Plan (Sebas) |
| промысел Божий | göttliche Vorsehung (Andrey Truhachev) |
| промысел Божий | Gottes Vorsehung für die Welt (AlexandraM) |
| промысел Божий о мире | Vorsehung für die Welt (AlexandraM) |
| Промысл Божий | göttliche Vorsehung (Olessia Movtchaniouk) |
| проповедовать Слово Божие | das Wort Gottes verkündigen (Andrey Truhachev) |
| раб Божий | Knecht Gottes (AlexandraM) |
| с Божьей помощью | mit Gotteshilfe (Лорина) |
| слава Божия | Herrlichkeit Gottes (AlexandraM) |
| Слово Божие | Wort Gottes (Andrey Truhachev) |
| Слово Божие | das Wort Gottes (Andrey Truhachev) |
| слово Божье освещает | das Wort Gottes erleuchtet (происходящее или произошедшее maxkuzmin) |
| слуга Божий | Knecht Gottes (maxkuzmin) |
| совершенно предать дух в руце Божии | den Geist ganz in die Hände Gottes hineingeben (AlexandraM) |
| созданность по образу Божьему | Gottebenbildlichkeit (AlexandraM) |
| сотворённость по образу Божию | Gottesebenbildlichkeit (AlexandraM) |
| сотворённость по образу Божию | Gottebenbildlichkeit (AlexandraM) |
| указание Божье | Wink Gottes (AlexandraM) |
| урок Закона Божия | Religionsunterricht (massana) |
| человек как созданный по образу Божию | der Mensch aufgrund seiner Gottebenbildlichkeit (AlexandraM) |
| чтобы свет Божий запечатлелся на нем | dass das Licht Gottes sich ihm einpräge (AlexandraM) |
