 |
| English | Russian |
| go the extra mile | проходить не одно, а два поприща (по Синодальному переводу visitor) |
| go the extra mile | идти лишнюю милю (Римская империя. Имеется в виду римская миля, равная 8 стадиев (1479,5 м). В оригинале на греческом μίλιον (милю): "Если же кто принудит тебя идти вместе с ним одну милю, иди две"- Библия, Матфея 5:41, Новый русский перевод  bible.by AFilinovTranslation) |