 |
| German | Russian |
| auf dass er sein Wort aufrecht hielte | чтоб исполнилось слово Его (AlexandraM) |
| dass das Licht Gottes sich ihm einpräge | чтобы свет Божий запечатлелся на нем (AlexandraM) |
| er wurde von der Gottesfurcht befallen | его объял страх Божий (AlexandraM) |
| es ging ihnen durchs Herz | умилиться сердцем они умилились сердцем (Apostelgeschichte 2,37 (к сожалению, немецкий перевод все же не передает всей глубины значения слова "умилиться") AlexandraM) |
| ihm wurde die Gabe eines Wundertäters zuteil | он обрёл дар чудотворения (AlexandraM) |
| nachdem er sich Christus versprochen hat | после обещания быть со Христом (AlexandraM) |
| Seiner wird am 5. März gedacht | память его совершается 5 марта (AlexandraM) |
| soll ihnen alle priesterliche Würde aberkannt werden | да будут они лишены всякой священнической чести (AlexandraM) |