| English | Russian |
| Anthony Mary Claret | Антоний Мария Кларет (browser) |
| Birth of the Blessed Virgin Mary | Рождество Пресвятой Богородицы (Andrey Truhachev) |
| Birth of the Blessed Virgin Mary | Рождество Богородицы (Andrey Truhachev) |
| Blessed Virgin Mary | Матерь Божья (*the ~*: "In St. Bruno, Quebec, children on a farm saw a cloud come from the sky, from which came the Blessed Virgin Mary who spoke to them about peace and brotherhood; late July 1968." (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) |
| Blessed Virgin Mary | Божья Матерь (*the ~*: "In St. Bruno, Quebec, children on a farm saw a cloud come from the sky, from which came the Blessed Virgin Mary who spoke to them about peace and brotherhood; late July 1968." (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) |
| Blessed Virgin Mary | Богородица (*the ~*: "In St. Bruno, Quebec, children on a farm saw a cloud come from the sky, from which came the Blessed Virgin Mary who spoke to them about peace and brotherhood; late July 1968." (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) |
| Church of St. Mary | церковь святой девы Марии (Andrey Truhachev) |
| Commemoration of St Mary of Egypt | Поминовение святой Марии Египетской |
| Company of Mary | Монтфортское общество Марии |
| Congregation of Missionary Oblates of Holy and Immaculate Virgin Mary | Конгрегация миссионеров-облатов святой и непорочной Девы Марии |
| Congregation of the Immaculate Heart of Mary | Конгрегация непорочного сердца Марии |
| the Convent of Martha and Mary | Марфо-Мариинская обитель (denghu) |
| coronation of Mary | коронация Марии |
| Hail Mary | Богородице Дево (православное название Andrey Truhachev) |
| Hail Mary | Песнь Пресвятой Богородице (Православное название Andrey Truhachev) |
| Hail Mary | Богородице, дево, радуйся |
| Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee | Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою (начало православной молитвы Песнь Богородице Andrey Truhachev) |
| Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee | Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою (текст католической молитвы Аве Мария Andrey Truhachev) |
| Heart of Mary | Сердце Марии |
| Holy Mary | Пресвятая Дева Мария (Andrey Truhachev) |
| Holy Mary, Mother of God | Пресвятая Дева Мария, Матерь Божия (Andrey Truhachev) |
| Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen | Пресвятая Дева Мария, Матерь Божия, молись за нас грешных ныне и в час смерти нашей. Аминь (Andrey Truhachev) |
| Institute of Blessed Mary the Virgin | Институт Блаженной Девы Марии |
| Litany of the Blessed Virgin Mary | Лоретанская литания (Andrey Truhachev) |
| Margaret Mary Alacoque | Маргарита Мария Алакок (католическая святая browser) |
| Mary Magdalen | Мария Магдалина (Mary Magdalene; раннехристианская святая browser) |
| Mary of Bethany | Мария из Вифании (персонаж Нового Завета browser) |
| Mary of Cleophas | Мария Клеопова (персонаж Нового Завета browser) |
| Mary of Clopas | Мария Клеопова (персонаж Нового Завета browser) |
| Mary of Crete | Мария Критская (православная святая browser) |
| Mary the Egyptian | Мария Египетская (Mary of Egypt; христианская святая browser) |
| Mary the wife of Cleopas | Мария Клеопова (раннехристианская святая browser) |
| Nativity of Mary | Рождество Богородицы (Andrey Truhachev) |
| Oblates of Mary Immaculate | Облаты Непорочной Марии |
| Order of Servants of Mary | Орден слуг Марии |
| Presentation of Mary | Введение во храм Пресвятой Богородицы (Tion) |
| the Saints Martha and Mary Convent of Mercy | Марфо-Мариинская обитель милосердия (denghu) |
| Society of Mary | Общество Марии |
| Sons of Mary, Health of the Sick | Сыновья Марии Исцелительницы |
| St. Mary's Church | церковь святой девы Марии (Andrey Truhachev) |
| the Blessed Virgin Mary | Пресвятая Дева Мария (Andrey Truhachev) |
| the Protection of Our Most Holy Lady and Ever-virgin Mary | покров Богородицы |
| the Virgin Mary | богоматерь (Andrey Truhachev) |
| Theotokos Virgin, rejoice, Mary full of grace, the Lord is with you | Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою (askandy) |
