| English | Russian |
| Christ has risen | Христос воскрес |
| Christ has risen | Христос воскресе! (возглас священника во время богослужения snowleopard) |
| Christ has risen from the dead, by death he has trampled on death, and to those in the graves given life! | Христос воскресе из мёртвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав! (troparion) |
| Christ has risen, indeed He has risen | Христос воскресе! Воистину воскресе! (возглас священника во время богослужения и ответ паствы snowleopard) |
| have a biblical worldview | обладать библейским мировоззрением (those who believe there is absolute truth, the Bible defines such truths, and who maintain a handful of biblical beliefs – for example, Jesus never sinned Alex_Odeychuk) |
| have a core of holy tradition | иметь в своей основе святую традицию (New York Times Alex_Odeychuk) |
| have embraced core orthodox beliefs | воспринять основные положения канонического вероучения (Alex_Odeychuk) |
| have lost the sense of synodality | утратить чувство синодальности |
| have mind fixed to God | стоять умом в Боге (AlexandraM) |
| have split the church | приводить к расколу церкви (Alex_Odeychuk) |
| Indeed He has risen! | Воистину воскресе! (ответ паствы на возглас священника snowleopard) |
| Lord, what then has happened that You are going to disclose Yourself to us and not to the world? | Господи! что это, что Ты хочешь явить Себя нам, а не миру? (Jn 14,22 Andrey Truhachev) |
| one who has taken a vow of silence | молчальник |
| one who has taken the vow of silence | безмолвник |
| Truly Christ has risen! | Воистину воскресе Христос! (ответ на пасхальное приветствие browser) |
