DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Billiards containing права | all forms | exact matches only
RussianEnglish
жеребьёвка права первого удараstringing
жеребьёвка права первого удараlagging
жеребьёвка права первого удараlot (бросание монетки, вытягивание короткой палочки и т. п. вне зависимости от навыков игры)
жеребьёвка права первого удараlag for break (Скорее "розыгрыш", а не "жеребьевка": жеребьевка основана на случайности, а розыгрыш, в данном случае, на мастерстве игрока. См. "To determine the order of play in billiards by successively hitting the cue ball against the end rail, the ball rebounding closest to the head rail indicating the player to shoot first." Yuri Ginsburg)
право установить биток в любом месте зоны "дома"cueball in hand behind the head string (после нарушения противника)
право установить биток в любом месте зоны "дома" после нарушения противникаin hand behind the head string
право установить биток в любом месте сектораcueball in hand within the half-circle (после его падения в лузу или выскакивания за пределы стола)
право установить биток в любом месте сектора после его падения в лузу или выскакивания за пределы столаcueball in hand within the D
право установить биток в любом месте столаcueball in hand (после нарушения противника)