коров – phrases

Terms for subject Saying containing коров | all forms | exact matches only

Russian	Kalmyk
бодливой корове бог рог не даёт	мөргәч үкрт өвр яс заяҗ
запасись посудой, прежде чем приобретать дойную корову	сааль белдхәр сав белд
корова не чувствует вкуса сахара	үкр шикрин амт меддго
лучше сеять на рогах коровы, чем тратить слова на безнадёжного человека	үрңкә күүнд үг келхәр, үкрин өвр деер тәрә цацсн деер
от правды - польза, а от коровы - масло	үннәс тус, үкрәс тосн
пока замахиваются топором, корова спокойна	сүкәр даладтл үкр номһн
прежде чем покупать дойную корову, приобрети сперва подойник	сааль белдхәр, сав белд (в знач. надо начинать с малого)
привязь для телят - признак наличия дойных коров	зел - саалин темдг
слепой корове не показывай колодец	сохр үкрт худг бичә үзүл
у бодливой коровы рога ломаются, у драчуна висок разбивается	мөргәчин өвр хуһрдг, ноолдачин цох хамхрдг
хоть нет у тебя коровы, готовь посуду, хоть нет коня, готовь аркан	үкр уга болв чигн саван белд, мөрн уга болв арһмҗан белд
чем иметь сто коров, лучше иметь сто друзей	зун үкртә болхар, зун нөкртә бол
чем иметь сто коров, лучше иметь сто друзей	зун үкр өскхин орчд, зун иньгтәнь деер

Get short URL