Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Serbian
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Saying
containing
дурак
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
дурак
не дурак, а от роду так
as stupid as they come
(
Супру
)
дуракам
везёт
Fortune favors fools
(
Andrey Truhachev
)
дуракам
везёт
fortune favours fools
(
Баян
)
дураки
не переводятся
there's a sucker born every minute
дураки
не переводятся
there's a fool born every minute
дураки
никогда не переведутся
there's a fool born every minute
дураки
никогда не переведутся
there's a sucker born every minute
только
дураки
учатся на своих ошибках, умный учится на чужих
only fools learn from their mistakes, the wise man learns from the mistakes of others
(англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook
Alex_Odeychuk
)
только
дураки
учатся на своих ошибках, умный учится на чужих.
only fools learn from their mistakes, the wise man learns from the mistakes of others
(
Alex_Odeychuk
)
умный учится на чужих ошибках, а
дурак
– на своих
experience keeps a dear school, but fools learn in no other
(
igisheva
)
умный учится на чужих ошибках, а
дурак
на своих
experience keeps a dear school, but fools learn in no other
(
igisheva
)
Get short URL