| German | Russian |
| ein Mann, ein Wort | давши слово, держись, а не давши-крепись (Andrey Truhachev) |
| ein Mann, ein Wort | мужик сказал-мужик сделал (Andrey Truhachev) |
| ein Mann, ein Wort | давши слово, держись, а не давши-крепись (blogspot.ru Andrey Truhachev) |
| ein Mann, ein Wort | меньше слов, больше дела (Andrey Truhachev) |
| Große Worte und nichts dahinter | много слов, да мало дела (Queerguy) |
