right – phrases

English ⇄

Terms for subject Saying containing right | all forms | exact matches only

English	Russian
even a stopped/broken clock is right twice a day	раз в год и незаряженное ружьё стреляет
even a stopped/broken clock is right twice a day	даже сломанные часы два раза в день показывают правильное время
even a stopped/broken clock is right twice a day	раз в год и палка стреляет
rarely, but right on target!	редко, но метко (kozelski)
two wrongs don't make a right	Чужой грех своего не искупает (Olegus Semerikovus)
two wrongs don't make a right	добра с кулаками не бывает (нельзя отвечать злом на зло denghu)
two wrongs don't make a right	Вторая ошибка не исправляет первую (Olegus Semerikovus)
two wrongs don't make a right	одной несправедливостью другую не исправишь (VLZ_58)
two wrongs don't make a right	Отплата злом за зло до добра не доведёт (Olegus Semerikovus)
two wrongs don't make a right	Минус на минус не всегда даёт плюс (Olegus Semerikovus)
two wrongs don't make a right	Злом зла не поправишь (Olegus Semerikovus)
where nothing is to be had the king must lose his right	на нет и суда нет (Anglophile)