old – phrases

Terms for subject Saying containing old | all forms | exact matches only

English	Russian
a woman is as old as she looks	женщине столько лет, на сколько она выглядит (igisheva)
everything new is actually well-forgotten old	всё новое-это хорошо забытое старое
everything old is new again	новое-это хорошо забытое старое (valtih1978)
old habits die hard	привычка – вторая натура (Leonid Dzhepko)
old is the new new	новое-это хорошо забытое старое (Баян)
Out with the old, in with the new	Долой старое, даёшь новое (Linnda)
same old same old	боже мой, боже, всякий день то же (Супру)
same old soup just reheated	те же яйца, только в профиль (Баян)
the old age is a pretty sad stage	старость -- не радость (ART Vancouver)
what's old is new again	новое-это хорошо забытое старое (Баян)
you are never too old to learn	век живи – век учись
you can't catch an old bird with chaff	старого воробья на мякине не проведёшь (13.05)