 |
| English | Russian |
| A blind man's wife needs no paint | Жене слепого нет нужды прихорашиваться (Andrey Truhachev) |
| need is the mother of invention | нужда – мать изобретений (Alex_Odeychuk) |
| need something like a duck needs un umbrella | нужен как рыбе зонтик (VLZ_58) |
| need something like a hole in the head | нужен как рыбе зонтик (VLZ_58) |
| you don't need to have your hand read to know that | к гадалке не ходи (As he came into the room I backed behind a sofa and commended my soul to God. I didn't need to have my hand read to know that trouble was coming to me through a dark man. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| you don't need to have your hand read to know that | к гадалке ходить не надо (As he came into the room I backed behind a sofa and commended my soul to God. I didn't need to have my hand read to know that trouble was coming to me through a dark man. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| you need to grease some palms | не подмажешь-не поедешь (VLZ_58) |