if one – phrases

Terms for subject Saying containing if one | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
if it's not one thing, then it's another	куда ни кинь-всюду клин (VLZ_58)
if one has to die – let it be from Uzbek pilav	если придётся умереть – пусть это будет от плова (Узбекская пословица Himera)
if you don't blow your own trumpet, no one else will	сам себя не похвалишь-никто не похвалит (VLZ_58)
no one knows if a bird in flight has an egg in its stomach	Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет
no one knows if a bird in flight has an egg in its stomach	одному Богу известно
no one knows if a bird in flight has an egg in its stomach	Бабушка гадала, надвое сказала