horse – phrases

Terms for subject Saying containing horse | all forms | exact matches only

English	Russian
a horse, a horse, my kingdom for a horse	полцарства за коня (gandalf_mitr)
he won't lock the barn door till after the horse is stolen	гром не грянет, мужик не перекрестится
if wishes were horses, beggars might ride	кабы жабе хвост (igisheva)
put the carriage before the horse	ставить телегу впереди кобылы (Баян)
put the carriage before the horse	ставить телегу впереди лошади (Баян)
that's what makes for horse races!	о вкусах не спорят (sea holly)
that's what makes for horse races!	на вкус и цвет товарища нет (sea holly)
that's what makes for horse races!	одному нравится арбуз, другому свиной хрящик (sea holly)
that's what makes for horse racing!	о вкусах не спорят (sea holly)
that's what makes for horse racing!	на вкус и цвет товарища нет (sea holly)
that's what makes for horse racing!	одному нравится арбуз, другому свиной хрящик (sea holly)
while the grass grows the horse starves	пока травка подрастёт, лошадка с голоду помрёт (igisheva)
you can't put the shit back in the horse	фарш невозможно провернуть назад (intolerable)