 |
| German | Russian |
| den Hungrigen ist nicht gut predigen | соловьи баснями не кормят |
| die guten ins Töpfchen | те, что годны, в горшочек (Из сказки "Золушка": die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen KatrinH) |
| gute Miene zum bösen Spiel machen | делать хорошую мину при плохой игре |