 |
| English | Russian |
| everybody has had enough of it | это навязло у всех на зубах (Верещагин) |
| fling dirt enough and some will stick | набросай достаточно грязи и часть её пристанет |
| fling dirt enough and some will stick | клевета как уголь: не обожжёт, так замарает |
| live long enough — and everyone makes mistakes | век живи – век учись (KiriX) |
| live long enough — and everyone makes mistakes | век живи, век учись (KiriX) |
| we are not wealthy enough to go cheap! | мы не настолько богаты, чтобы гнаться за дешевизной! (Remember what the British say: We are not wealthy enough to go cheap! You told me that, and it is very true, my friend.) |