ende – phrases

Terms for subject Saying containing ende | all forms | exact matches only

German	Russian
es fälle wie es wolle	будь что будет
es gibt nichts Gutes, außer man tut es!	под лежачий камень вода не течёт (4uzhoj)
koste es, was es wolle	чего бы это ни стоило (Анастасия Фоммм)
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende	лучше ужасный конец, чем бесконечный ужас (marinik)
Nägel müsste es aus solchen Leuten geben. Härtere Nägel gibt es nie im Leben	Гвозди б делать из этих людей: Крепче б не было в мире гвоздей
Viele Hände machen schnell ein Ende	Берись дружно, не будет грузно (Alexandra Tolmatschowa)