 |
| English | Russian |
| talk is cheap | судят не по словам, а делам (VLZ_58) |
| talk is cheap | языком молоть – не мешки ворочать (Побеdа) |
| talk is cheap | болтать-не мешки ворочать (qwerty) |
| we are not wealthy enough to go cheap! | мы не настолько богаты, чтобы гнаться за дешевизной! (Remember what the British say: We are not wealthy enough to go cheap! You told me that, and it is very true, my friend.) |