best – phrases

Terms for subject Saying containing best | all forms

German	Russian
an eines Königs Hofe ist jeder selbst sein bester Freund.	При дворе у короля каждый – только за себя
bis zur Heirat wird es schon wieder gut sein	до свадьбы заживёт
die Stirn halt kalt, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm	Держи голову в холоде, ноги в тепле, тогда самый лучший доктор будет беден (kki4ab)
ein Mädchen und ein Gläschen Wein kurieren alle Not, Drum wer nicht trinkt und wer nicht küsst, der ist so gut wie tot!	девчонка и стакан вина все беды исцелят, а кто не любит и не пьёт – тому и рай что ад
es gibt nichts Gutes, außer man tut es!	под лежачий камень вода не течёт (4uzhoj)
man kann des Guten nicht zu viel tun	хорошего понемножку (kamajka)