Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Saying containing an | all forms | exact matches only
EnglishRussian
an agreement is an agreementуговор есть уговор (ART Vancouver)
an army marches on its stomachголодный солдат опаснее врага (SirReal)
an elephant never forgetsдавно – не причина (не оправдание Putney Heath)
an honest man's word's as good as his bondмужик сказал-мужик сделал (Andrey Truhachev)
an unwelcome guest brings unrestнезваный гость хуже татарина (VLZ_58)
as if an army has marched through the placeкак Мамай прошёл (Anglophile)
as like as an apple to an oysterпохоже, как свинья на коня (Enrica)
does not see an inch beyond one's nose.дальше своего носа не видит (Анна Ф)
give him an inch he'll take a mileдай ему палец-он руку откусит (Баян)
live in an ivory towerжить в отрыве от действительности, не зная проблем обычных людей (Sardina)
live in an ivory towerжить в башне из слоновой кости (Sardina)
no one knows if a bird in flight has an egg in its stomachЛибо дождь, либо снег, либо будет, либо нет
no one knows if a bird in flight has an egg in its stomachодному Богу известно
no one knows if a bird in flight has an egg in its stomachБабушка гадала, надвое сказала
seek a lost elephant in an earthen potтолочь воду в ступе (george serebryakov)
seek a lost elephant in an earthen potзря тратить силы (george serebryakov)
seek a lost elephant in an earthen potзаниматься ерундой (george serebryakov)
seek a lost elephant in an earthen potвпустую тратить время (george serebryakov)
Take an inch and you have a mileРадуйся малому, тогда и большое придёт (emalliance)
talk of an Angel and you will hear his wingsлёгок на помине (igisheva)
truth is born in an argumentв споре рождается истина (VLZ_58)
you can't catch an old bird with chaffстарого воробья на мякине не проведёшь (13.05)

Get short URL