There's – phrases

Terms for subject Saying containing There's | all forms | in specified order only

English	Russian
if there are tears, there's a conscience	есть слёзы – есть и совесть (буквально)
once you started out, there's no backing out	взялся за гуж-не говори, что не дюж (VLZ_58)
there is a skeleton in everybody's closet	каждый дом имеет свой содом (george serebryakov)
there is a skeleton in everybody's closet	в каждой избушке свои погремушки (george serebryakov)
there's a fool born every minute	дураки никогда не переведутся
there's a fool born every minute	дураки не переводятся
there's a saying for every occasion	на всякого Егорку есть поговорка
there's a sucker born every minute	дураки никогда не переведутся
there's a sucker born every minute	без лоха и жизнь плоха (приблиз.)
there's a sucker born every minute	дураки не переводятся
there's neither hide nor hair of	видом не видать, слыхом не слыхать (кого-либо Супру)
there's no such thing as bad publicity	чёрный пиар тоже пиар (bellb1rd)
where there's a will there's a way	было бы желание, а способ найдётся (в том же ключе Баян)
where there's a will there's a way	кто хочет, тот может (не поэтично зато по смыслу Баян)
where there's a will there's a way	кто хочет-тот добьётся (Andrey Truhachev)

Get short URL