Seins – phrases

Terms for subject Saying containing Seins | all forms

German	Russian
bis zur Heirat wird es schon wieder gut sein	до свадьбы заживёт
das Ei will klüger sein als die Henne	яйца курицу не учат
der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen	мавр сделал своё дело, мавр может уйти
fünftes Rad am Wagen sein	быть пятым колесом в телеге
Jeder Topf findet seinen Deckel	Была бы шея, а хомут найдётся (Alexandra Tolmatschowa)
jedes Warum hat sein Darum	нет дыма без огня
sein Ochse ist zuweilen durch unsere Pfütze gelaufen	он мне седьмая вода на киселе
seine Eier in fremde Nester legen	сваливать с больной головы на здоровую (букв. класть свои яйца в чужие гнёзда)