He's – phrases

Terms for subject Saying containing He's | all forms | in specified order only

English	Russian
A soldier may be asleep in bed, but he's serving his army stint for all that	"солдат спит-служба идёт" (VLZ_58)
he is not so black as he's painted	не так страшен чёрт, как его малюют
he won't be putty in anyone's hands	на нём далеко не уедешь-где сядешь, там и слезешь
he won't eat out of anyone's hand	на нём далеко не уедешь-где сядешь, там и слезешь
if someone takes advantages of my trust once, it's his fault, and if he does it a second time, it's mine	если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я