English | Russian |
he can't be bossed around | на нём далеко не уедешь-где сядешь, там и слезешь |
he can't be pushed around | на нём далеко не уедешь-где сядешь, там и слезешь |
what goes around, comes around | что посеешь, то и пожнёшь (a person's actions, whether good or bad, will often have consequences for that person ivar) |
what goes around, comes around | получить по заслугам (I hope that what goes around comes around for him. • What goes around comes around, in good ways and bad ways. ART Vancouver) |
what goes around, comes around | как аукнется, так и откликнется (timbecks777) |